耳よりコ－ナ－生活編

やじ馬訪問レポート
TEEKANNEを訪ねての巻

現行のTEEKANNE社のロゴマーク

TEEKANNE（ティーポットの意味）社は1882年ドレスデンに設立され、ファミリー企業として今日で3、4世代目を迎えている。当時は茶葉、また日本・中国アジア諸国の家具製品をも取り扱っていた。当時の茶葉は高級なものとされていたが、品質はそのままで広く一般にも供給できるようにしたいという理念からスタートし、自社でティーバッグを作る独自の全自動製造機が開発された。その生産性は、1928年には1分間に35袋のティーバッグを自動で仕上げ、9年後には80袋、現在は400袋が仕上がる。

1945年Dresdenは第二次世界大戦で街が破壊され、その本拠をNiederrhein-Viersenに移したが、そこでの拡大拡張が不可となり、1954年には現在のDüsseldorf, Kevelaerer Str. 21-23に本拠を構えることになった。TEEKANNEグループは世界中で1,500人の人員を雇用し、7か国に製茶工場および営業所を所有している。各国の販売代理店を通じて、TEEKANNEおよびPOMPADOURブランドのお茶を50か国以上で販売している。POMPADOURブランド名にての現在の販売国は、日本・イスラエル・スペイン・イタリアのみとなっている。取扱製品は創設以来発展に発展を重ね、紅茶をはじめ緑茶・ホワイトティー・ハーブティー・フルーツティー・ルイボスティー等の様々なお茶を生産し続けているティーメーカーである。原材料の仕入れ先はインド・スリランカ・アフリカ・中国・日本等。日本への輸出はフルーツ・ハーブティーが主である。ドイツ国内では他のメーカーをしのいで市場全体の35%を占める、業界第一を誇るメーカーである。特にドイツで好まれているのはフルーツ・ハーブティーが70％で、紅茶・緑茶が30％、TEEKANNE人気商品（トップセラーベスト3）は、1位Türkischer Apfel　2位Spanische Orange　3位Marokkanische Minze。ティーバッグの年間生産量は75億バッグ、売り上げ4.25億ユーロとのことである。

同社で独自に開発されたティ－バッグは、お湯を注ぐと四方八方に行きわたりアロマが余すことなく引き出される二室式構造の袋となっている。
中国の約5千年前の伝説によると、沸かしている鍋の中に突風で茶葉が入ったことが偶然の発見となり、3千年以上にわたりお茶の文化として発展した。日本には西暦600年頃仏教伝道の僧侶が持ち込んできた。ヨーロッパへは16・17世紀ころ茶葉が伝わって来たということである。

このTEEKANNE社と日本とのつながりも深く、特に森鴎外が著作した「舞姫」に登場してくる主役の太田豊太郎のモデルとなったのは、鴎外本人であるとの一説と、当時TEEKANNE社に勤めていた武嶋務がそのモデルとなっているとも言われている。鴎外より1歳年下の武嶋は1863年埼玉県の現秩父市で生まれ、父の医院を継ぐため東亜医学校で研修を終え、内科・外科医の医師免許を取得する。この学校在学中に1882年から1833年にかけて鴎外の「生理学の講義」に出席し、ここで初めての二人の出会いとなる。1883年軍医として研修を始めた武嶋は、再び鴎外の「軍陣衛生学の講義」に参加している。鴎外は1884年渡独。武嶋も1886年渡独し現フンボルト大学にて研修を進める。二人はベルリンで5分ほどの近距離に住んでいた。武嶋は私費で留学し博士課程を目指してきたが、経済的に追い込まれながらも鴎外をはじめとする学友の支援を得る等で努力を重ねたものの困窮し学業を断念する。医学の道に戻るためには資金の確保ということで、1888年にTEEKANNE社として登録商標を取得したところに武嶋が社員として採用され、そこで、日本語訳また大きな取引先となる日本への道を開いた。1890年初頭、武嶋は肺結核を患い27歳の若さでDresdenの病院で亡くなっている。同社では入社間もない武嶋の死と葬儀を地元紙に広く告知し、同社によってDresdenに手篤く埋葬されている。1888年9月に既に帰国していた鴎外は、おそらく「舞姫」発行後に彼の死を知ったのではないかと思われる。

左よりアジア担当マネージャーMary Lam氏、広報マネージャーJesper Petersen氏。
お二人には丁重な歓待と説明を頂いた。

TEEKANNE社への一般見学会も可能なので、希望される方は下記へお申込み下さい。
事前要問合せ又は同社HP参照にて。
問合せ先：0211-5085-323（ドイツ語または英語窓口）
又は www.teekanne.de
※原則、日本語ガイド無し。

また同社の製品は敷地内にある直売所 “Werksverkauf“（火～金曜日12:30～18:00、TEEKANNE, Kevelaerer Str. 33, 40549 Düsseldorf）にて比較的安価にて購入できる．

生活部　檜山五郎