文化紹介

7月1日DüsseldorfのLessing-Gymnasium、19日ヒルデン図書館での文化紹介（書道ワークショップ）ボランティアに参加しました。両日ともに暑い中でしたが、参加者の書道の説明を聞く真剣な表情、背筋を伸ばし、筆の使い方にもすぐに慣れ、短時間で作品を仕上げる集中力は印象的でした。縦線を「すーと書きます」と日本語で説明したところ、「すー」のドイツ語訳に適当な単語がないことを知り、日本語のオノマトペ表現の豊かさに気づかされました。。また参加者からは、濁点の意味についての質問もありました。参加者の学ぶ姿勢に感動し、日本語の奥深さを実感しました。19日は特別に日本からの留学生2名も参加し、年齢差を超えて共に有意義な文化紹介の時間を過ごしました。
文化部の方々の準備、後片付け等のご尽力に感謝申し上げます。 参加者の皆さんが持ち帰られた書道作品1枚1枚が、日本文化交流の種になり、素敵な花を咲かせることを願います。
ボランティア　阿部