平素よりご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、2025 年 9 月 19 日（金）午後 5 時頃より、当クラブサーバーの不具合が原因でウェブサイトの閲覧及びメールの送受信が不可能な状態となり、会員の皆様にご不便ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
現在、不具合の復旧作業がほぼ完了し、当クラブの行事や入退会お申込については、従来とおりウェブサイトからのお申込が可能となりましたのでご報告申し上げます。なお、今回の復旧作業に係わり、新規のソフトを導入し、ホームページの掲載事項等の入れ替え作業を実施しておりますことご了承下さい。
今後、同様の事態を未然に防ぐため、以下のセキュリティ対策を強化いたしました。
① システムのアップデート脆弱性対策の実施
② 新規セキュリティソフトの導入と定期的なウイルススキャン
③ 職員へのセキュリティ意識向上の強化に努める
今後も、セキュリティ対策の強化に継続的に取り組んでまいります。
会員の皆様には大変なご不便、ご心配をお掛けいたしましたこと、改めて深くお詫び申し上げます。
Wichtige Mitteilung zu Serverstörungen und aktuellem Stand der Wiederherstellung
Sehr geehrte Mitglieder des Japanischen Clubs,
wir bedanken uns für Ihr anhaltendes Vertrauen und Ihre Unterstützung.
Am Freitag, den 19. September 2025 trat gegen 17:00 Uhr eine Serverstörung auf, die dazu führte, dass sowohl unsere Website als auch der E-Mail-Verkehr vorübergehend nicht erreichbar waren. Für die Ihnen dadurch
entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen wir uns aufrichtig.
Die Wiederherstellungsarbeiten sind inzwischen weitgehend abgeschlossen. Anmeldungen zu Clubveranstaltungen sowie Ein- und Austrittsanträge können wieder wie gewohnt über unsere Website
vorgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass im Rahmen der Wiederherstellung neue Software installiert und Inhalte auf der Website noch aktualisiert werden .
Um ähnliche Probleme künftig zu vermeiden, haben wir unsere Sicherheitsmaßnahmen wie folgt verstärkt:
・Durchführung von Systemupdates und Maßnahmen zur Behebung von Sicherheitslücken
・Einführung neuer Sicherheitssoftware sowie regelmäßige Virenscans
・Stärkung des Sicherheitsbewusstseins der Mitarbeitenden
Auch in Zukunft werden wir kontinuierlich daran arbeiten, die Sicherheitsmaßnahmen zu verstärken.
Für die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten und Sorgen möchten wir uns nochmals aufrichtig
entschuldigen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Japanischer Club Düsseldorf e.V.
