日本クラブ各部お知らせ

総務管理部

2020年度会員名簿の作製に関して

会員名簿(2020年7月発行)の作製にあたり、皆様にお願い申し上げます。

今回より手続きが変ります。必ず下記をお読み下さい。

当クラブでは個人情報保護の観点から、名簿への掲載に明示的に同意頂いた方のみを掲載することとしておりますが、今回は改めて会員の皆様全員に掲載可否を確認させて頂きます。

(1)個人会員の方 
①会員名簿に掲載希望の方は今までのお届け内容に関わらず必ず原稿を提出下さい。
②法人帰属個人会員は原則会社気付で掲載致します。
③法人非帰属個人会員は会社気付け、個人住所のいずれかを選択下さい。
④会員名簿に掲載を希望しない場合はその旨記載して提出して下さい。
⇒原稿の返信をされない場合、名簿への掲載はされません。
⑤名簿掲載可否に拘わらず、メールアドレスをお届け頂いていない会員の皆様には、この機会にメールアドレスをお届け下さい。今後、緊急連絡等をメール配信の形で行うことが増えていく見込みです。
(2)法人会員の方
変更の有無に関わらず添付書類を提出下さい。
(3)提出期限 5月22日(金)
(4)提出先 日本クラブ事務局

※不要になった会員名簿は事務局までご返却下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

日本デー開催中止のご案内

本年5月16日(土)に予定されておりました日本デー文化・市民交流祭は、コロナウイルス感染拡大防止の観点より中止となりました。開催を楽しみにしてくださった皆様には大変残念ですがご理解をいただきますようお願い申し上げます。また、来年の開催は5月29日(土)と決定しております。是非ご参加、ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

「ちびっこ集まぁれ!」

ドイツや日本の行事に沿った工作、手遊び、リトミックや体を使った遊びを皆で楽しみます。今回はG、Hコース(5月~6月)とI、Jコース(6月~7月)(各5回)を募集します。

※ちびっこ集まぁれGコース・Hコースはお休みしております。
開始時期が決定しましたら、お知らせ致します。

日時:
Gコース【月曜前半】9:45~11:15
5月11日・18日・25日、6月8日・15日
Hコース【月曜後半】11:30~13:00
5月11日・18日・25日、6月8日・15日

Iコース【月曜前半】9:45~11:15
6月22日・29日、7月6日・13日・20日
Jコース【月曜後半】11:30~13:00
6月22日・29日、7月6日・13日・20日                                                                                                                                            
会場:日本クラブ 多目的ホール
講師:稲垣真理子氏
参加費:各コース € 25,00(5回)
年齢:1歳~6歳まで
定員:親子15組
申込:参加費を添えて日本クラブ事務局へお申込み下さい。材料費は各自負担、その都度講師に直接お支払い下さい。

※動きやすい服装でご参加下さい。
「ちびっこ集まぁれ!」のキャンセルに関しては、コース開始一週間前までの場合、全額返金致します。コース開始一週間前を過ぎたキャンセルに対しては、原則返金致しません。ただし、ウェイティングの方が参加可能な場合には、全額返金致します。
また、コロナウイルス感染拡大措置のため、日程が変更となる場合もありますことをご了承下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

祭日・休館のお知らせ

5月 1日(金)Maifeiertag
5月 21日(木)Christi Himmelfahrt
6月 1日(月)Pfingstmontag
6月 11日(木)Fronleichnam


運 動 部

部長 藤田 博史

第67回春季ソフトボール大会
中止のお知らせ

2020年6月7日(日)に予定しておりました第67回春季ソフトボール大会は、当地におけるコロナウイルス感染の深刻な状況を受け、已む無く中止となりました。本大会を楽しみにされていた皆様のご期待に添えず大変残念ですが、秋季大会の開催が可能となりましたら、改めて日程をご案内致します。その際は是非皆様のご参加をお待ち申し上げます。引き続き体調にはくれぐれもご留意下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

ゴルフ同好会
2020年度活動のご案内

春の訪れで待望のゴルフシーズン到来ですが、今年はコロナウイルスの影響のためゴルフ同好会は4月の月例会の開催を見合わせました。5月以降、下記の予定で月例会を開催しますので、皆さん奮ってご参加下さい。※コロナウイルス感染拡大措置により、予定が変更になる場合もありますことをご了承下さい。

開催日:5月24日、6月21日、7月18日、8月15日、9月27日、10月11日
開催場所:Kosaido International Golf Club
Am Schmidtberg 11, 40629 Düsseldorf
www.kosaido.de

競技方法:ステーブルフォード方式(ハンディキャップに応じたホール毎の得点の合計を競う)で行います。
入賞:ネットでの優勝、2位、ブービー、グロスでの優勝
年会費:€ 40,00、ただし7月以降からの参加は € 20,00
月例会参加費:
Kosaido Int'l GC 非会員 € 80,00(グリーンフィー、昼食代(+1 Drink)を含む)
Kosaido Int'l GC会員 € 20,00(昼食代(+1 Drink))
電動カートは別費用で利用可

月例会と一緒に練習会やルールQ&A会も企画中です。初心者の方も歓迎ですので、お気軽にご連絡下さい。
連絡先は日本クラブ・ゴルフ同好会
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
佐野(事務局メール担当)です。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

◎空手同好会メンバー募集◎

空手同好会は毎週水曜日に日本人学校体育館で行っています。
指導者は空手経験が豊富で、日本語、ドイツ語での対応をしております。
年齢層は幅広く、子供から大人まで仲良く初心者でも楽しく空手を学ぶ事が出来ます。
興味のある方は、無料体験を行っておりますので是非お気軽にお問合せ下さい。

・練習場所:日本人学校体育館
・住所:Niederkasseler Kirchweg 38,
40547 Düsseldorf
・練習時間:毎週水曜日
子供及び初心者 19:00~20:15
大人及び経験者 20:15~21:00
・会費:小学生まで € 5,00 / 月
中学生以上 € 8,00 / 月
・連絡先:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。


文 化 部

部長 黒川 秀樹

<文化部ボランティア 
メンバー募集中!>

「ドイツってどんな国?」と考えている日本クラブ会員の為に、「日本の文化って?」と尋ねるドイツ人の為に、文化部ボランティアは様々な活動をしています。私たちと一緒に日本文化とドイツ文化の架け橋として活躍し、ドイツでの生活をより実り豊かにしてみませんか?入部後は各々のペースで、無理なくご活動頂けます。
月に一度、部のミーティングを開催しています。ご興味を持たれた方はお気軽に、日本クラブ事務局までご連絡下さい。皆様のご参加をお待ちしています!
問合せ:日本クラブ事務局
(Tel.:0211-179206-0
e-Mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

S6


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

<文化紹介ボランティア
(登録制)募集中!>

日本の文化に興味があるドイツの方々に、書道や簡単な折り紙を教える「文化紹介ボランティア」(登録制)をしてみませんか?文化紹介は年に数回、主に日本クラブのホールラインにて実施しています。書道に自信がない、折り紙は小学校以来折っていない、ドイツ語が喋れない…全く心配ありません!文化部員や事務局がサポート致します。ご登録頂ければ、文化紹介の予定が入り次第ご連絡を差し上げます。登録の前に見学することも可能です。まずは事務局までお問い合わせ下さい。

Bitte helfen Sie bei unserem Kultur-Workshop!

3-4 mal pro Jahr veranstalten wir einen Workshop für Origami und Kalligrafie für Deutsche (Schüler, Studenten und Erwachsene).
Hierfür suchen wir freiwillige Helfer.
Haben Sie Interesse an der japanische Kultur? Haben Sie vielleicht schon Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Japanern?
Sie benötigen keine Kenntnisse für Origami, Kalligrafie oder in der japanischen Sprache.
Wenn Sie Fragen haben, sprechen Sie einfach den Japanischer Club an.

問合せ(Information):日本クラブ事務局 
Japanischer Club Düsseldorf
(Tel.:0211-179206-0
e-Mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

女声コーラス「さくらコーア」
メンバー募集中

日本クラブの文化活動を通して、ドイツ生活を一層楽しいものにしてみませんか?

私達「さくらコーア」は、プロの指導者と共に、日本の歌はもちろん、ドイツ語、英語、イタリア語などの歌を練習し、日本デーや平和村などで歌っています。
歌に興味をお持ちのあなた、まずは下記の連絡先までお気軽にお問合せ下さい。見学も大歓迎です。

練習日:毎週水曜日 10:30~12:30
練習場所:日本クラブ 多目的ホール
会費:入会金なし € 5,00 / 月
連絡先:日本クラブ事務局(0211-179206-0)
またはこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。


娯 楽 部

副部長 佐竹 紀男

白アスパラガス掘り体験・
イチゴ狩り中止のお知らせ

5月30日(土)に予定していた「白アスパラガス掘り体験・イチゴ狩り」はコロナウイルス感染拡大防止の為中止となりました。毎年ご好評いただいており、楽しみにされていた皆様には申し訳ございませんが、来年も開催を予定しておりますので、是非ご参加をお待ちしております。


図 書 部

部長 古賀 靖邦

図書部からのお知らせ

◎書籍ワゴンセールのお知らせ
4月4日に予定しておりました書籍ワゴンセールは、今般のコロナウイルス感染拡大により、残念ですが中止にさせて頂きましたので、2月1日から3月16日までの常設のミニワゴンセールの結果をご報告させて頂きます。内容は50セントの書籍類で、328冊購入頂き164ユーロの売上となりました。売上は新しい本の購入に充てさせて頂きます。

◎新しい本のご案内
日頃より日本クラブの図書室をご利用頂きまして誠にありがとうございます。3月と4月には57冊の希望書籍が日本より到着し、登録しましたので一部をご報告致します。
 
○日本文学 
「騎士団長殺し1、2」村上春樹 「ひと」小野寺史宜 「血の雫」相場英雄  「もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら」神田桂一

○海外読みもの
「アナスタシア」メグレ、ウラジミール 「アウシュヴィッツの歯医者」ジェイコブス、ベンジャミン 「オクトーバー物語 ロシア革命」ミエヴィル、チャイナ

○教養
「私の脳で起こったこと」樋口直美 「すぐやる!」菅原洋平 「シリーズ 人体 遺伝子」NHK取材班

○趣味
「覚醒めへのパスポート」並木良和 「人生が楽になるコツ」桜井識子 「きょうの編みもの」三国万里子

○こども読みもの
「やまんば妖怪学校2、3」末吉暁子 「二番目の悪者」林 木林 「日本&世界の生き物」今泉忠明(監修)
「ハリーポッターと呪いの子1、2」ローリング、J.K.

○こども絵本
「スタンリーと小さな火星人」 ジェームズ、サイモン 「ちっちゃなサリーはみていたよ」 ロバーツ、J 「かべのむこうになにがある?」 デッケントラップ、ブリッタ

◎本の寄付
日頃登録しております本の多くが、ご寄贈頂きました本で賄われております。ご家庭で読まなくなった本で、きれいな状態のものがありましたら、是非、日本クラブ事務局までお持ち下さい。図書室やバザーの本として再利用させて頂きます。

◎希望図書を受け付けております
ご希望図書(文庫本・参考書を除く)のタイトル・著者名・出版社・価格を明記のうえ、日本クラブ事務局までご提出下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

読み聞かせ会

~読み聞かせ会サイトを
立ち上げました!~

2020年3月、私たちは未曽有のウイルスの脅威にさらされ、スポーツ施設やレストランも閉鎖、公園遊びも禁止、3人以上集まってはならない、という厳しい措置を経験しています。
毎月皆さんが楽しみにしてくださっていた、幼児向けの読み聞かせ会も、3月・4月は開催が出来なくなってしまいました。お友だちとも遊ぶことが出来ず、家にこもりがちになってしまっている方も多いかもしれません。
今、私たちに与えられている家で過ごす家族の時間は、幼稚園や学校、仕事に追われる毎日の中では生まれなかった、貴重なものかもしれません。ぜひ、ご家族であたたかな時間を過ごしてほしいな、と思っています。でも…朝から晩まで子どもの相手で疲れてしまう!そんなお父さんお母さんもいらっしゃるのでは。
読み聞かせ会では、そんなご家族の時間に、ぜひ絵本を取り入れていただきたく、サイトを立ち上げました。
皆さんに絵本の世界をお届けするべく、現在準備を進めています。どうぞお楽しみにお待ちくださいね。
そして、早くまた皆さんにお会いできる日が来ますように!
http://www.facebook.com/yomikikase.du

★5月19日(火)14:20~15:00★
くもんオーバーカッセル教室
Niederkasseler Kirchweg 112
※NRW州、デュッセルドルフ市の方針により変更の可能性もあります。
★次回以降の予定
6月16日(火)
7月21日(火)
いずれも くもんオーバーカッセル教室にて

読み聞かせ会は、公文教室のご厚意により場所をお借りしています。

読み聞かせ会では、幼児から小学生向けに絵本や紙芝居、パネルシアターなどで読み聞かせを行っています。

<主な活動>
〇幼児向け読み聞かせ会
くもんオーバーカッセル教室
(月1回・第3火曜日)
〇小学生向け読み聞かせ会
日本人学校(年2回)
〇日本デーへの参加
(年1回・5月)

「知っていたようでまだまだ知らなかった絵本の世界。読み聞かせ会で新しい絵本と出会い、自分の子どもへの読み聞かせの幅が広がりました!」「年代やバックグラウンドの異なる仲間と知り合えて、ドイツでの生活も楽しくなりました」というメンバーの声。
読み聞かせをしたことがない方でも、大勢の前で読むのはちょっと…という方でも、色々な参加の仕方があります。また、ご自分のペースに合わせてご参加頂けます。
絵本が好き!という同じ思いがある方、大歓迎です。私たちと一緒に絵本の世界を楽しみませんか。ぜひご連絡をお待ちしています。

連絡先:本田(e-mail)
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。


生 活 部

部長 河添 良子

第212回以降の 〈実りあるドイツ生活を送る為に〉&『特別企画』は、昨今の新型コロナウイルス感染拡大防止の為、しばらくは“延期”とさせていただきます事、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

【これからの活動予定】

●ドイツのお水(水道水)のこと、ご存知ですか?

何処に居住しようと絶対に毎日の生活には欠かせない“お水”!殊に外国暮らしとあっては心配事の1つなのではないでしょうか?!そこで今回、昨夏 “bio 食材をもっと知ろう” で好評だった NRW消費者センターデュッセルドルフより講師の方を再びお招きして“飲んでも大丈夫?”“品質チェックはどうなってるの?”などの疑問や問題点をお話しいただきます。尚、当日には面白い体験が出来るようです!
講師:Frau Ewa Westermann-Schtuzki
(NRW消費者センターデュッセルドルフ
環境コンサルタント)

●南ドイツで活躍中のアートセラピスト、
宮田裕子氏による「家族で楽しむモビール作り」(仮題)

●スマホで写真を撮るときのちょっとしたコツ&心得 大好評の為、再度開講!
「大人の女性コース」、「小学校高学年、中・高校生コース」

●デュッセルドルフ日本人学校
中田校長の「落語独演会」
(お題は未定)

●子供の眼の発達、成長、矯正、
メガネ選びについて

最近のニュースで、日本では児童・生徒の8割が「近視」という見出しがありました。今時の社会現象と済ませてしまう前に、“子供の眼について最新の知識・情報”を入手しましょう!大人にとってもデリケートで大切な問題でもある“眼のお話” (今回はお子様の眼について限定です)をパリ・ミキ デュッセルドルフの中濱優氏が懇切丁寧な解説をして下さいます。

※各催事の日程や参加者募集内容につきましては、決定後にホームページと日本人会報6月号にてお知らせ致します。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

生活部 ボランティア募集!!

生活部は、暮らしに役立つ催物などを行なっております。ご一緒にボランティアをして下さる方を募集中!色々なイベントを通して学ぶ事も多く、和気あいあいとした楽しいボランティアの集まりです。月に一度、午前中に部会を行っております。心機一転、新しい事を始めてみませんか?ご興味のある方は日本クラブ事務局までお気軽にお申し出下さい。見学のための部会または催物へのご参加も大歓迎です!
問合せ:日本クラブ事務局
   (Tel.:0211-179206-0)