総領事館から

天皇誕生日祝賀レセプションの開催

2月4日、令和初となる天皇誕生日祝賀レセプションを開催しました。冒頭、挨拶を行ったガイゼル・デュッセルドルフ市長やダマーマン・ノルトライン=ヴェストファーレン(NRW)州経済エネルギー省次官より、新天皇陛下のご即位後最初のお誕生日に際して、祝福の言葉が述べられました。また、礒前総領事からは、関係者の皆様に対し日々のご支援・ご尽力への感謝の言葉が述べられました。当日は、当館と関係の深い招待者約400名が出席し、終始和やかな雰囲気の中、令和の時代における日本とノルトライン=ヴェストファーレン州の更なる交流強化に向け関係者の間で意見交換が行われました。

S2 links oben

NRW州による礒前総領事の離任レセプション

2月3日、NRW州首相府にて礒前総領事の離任レセプションが開催されました。冒頭挨拶では、まず礒前総領事より、在任中の州政府からの支援に対する感謝の言葉が述べられ、これに対し、主催者のホルトホフ=プフェルトナーNRW州連邦・欧州・国際担当大臣及びデュッセルドルフ市のガイゼル市長から、礒前総領事へ労いの言葉が掛けられるとともに、引き続き日NRW州の交流深化に向けて尽力していく決意が表明されました。

S2 links unten

旭化成柔道ワークショップ

2月19日デュッセルドルフ市内のLessing Gymnasiumにおいて旭化成柔道ワークショップが開催され、戸田首席領事が出席しました。ワークショップは、デュッセルドルフにおいて開催される柔道国際大会(グランドスラム)に合わせて開催されたもので、今年で4回目になります。1996年アトランタオリンピック金メダリストで旭化成柔道部の中村総監督らが午前中と午後は小学生を対象に、夜は柔道経験者を対象に柔道の指導を行いました。

S2 rechts

教科書無償配布のお知らせ

在デュッセルドルフ日本国総領事館では、年2回、管内に在住する義務教育学齢期のお子様(要事前申請)を対象に、教科書の無償配布を実施しております。
2020年度小学校前期及び中学校教科書の配布は、3月31日が締切日でございましたが、コロナウイルス感染拡大の影響により期間内に受取が困難である方には、受取時期につきまして個別に相談を受け付けております。
また、2020年度小学校後期教科書および2021年度中学校教科書の申請は、4月16日(必着)となっておりますので、ご申請をお待ちしております。締切後のご申請につきましては、日本からの送料および手数料をご負担いただく必要がございますのでご注意下さい。
(ご参考:http://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jkonsular_schulbuch.html

帰国・転出届を忘れずにご提出ください

帰国・転出届のご提出を忘れずにご提出ください。
年度の変わり目は特に、日本へ本帰国されたり、他の国・地域(ノルトライン・ヴェストファーレン州外)へ転出されたりする方が多くいらっしゃると思われます。その際は、当館に帰国・転出届をご提出いただきますようお願いいたします。
また、新たに他の国・地域からNRW州内に転入し3か月以上滞在される予定の方、当館に在留届をご提出済みで記載内容に変更(帰国・転出以外)の生じた方につきましては、それぞれ在留届、記載事項変更届のご提出をお願いいたします。
新規の在留届を在留届電子届出システム「ORRネット」で登録頂けますと、その後の変更もオンライン上で手軽に行えます。
(ORRネットリンク: https://www.ezairyu.mofa.go.jp/

4月~6月の休館日

・4月10日(金):聖金曜日
・4月13日(月):復活祭の月曜日
・5月01日(金):メーデー
・5月21日(木):キリスト昇天祭
・6月01日(月):聖霊降臨祭の月曜日
・6月11日(木):聖体節