総領事館から

トヨタメディアトーク

4月9日(火)総領事公邸において、ドイツトヨタのメディア向け懇談会を開催しました。Lexus ES、 RAV 4、 カローラが展示され、ドイツトヨタの技術者からジャーナリストに技術的な説明がなされたのち、昼食をとりながら質疑応答がなされました。なお、本イベントは在外公館施設を活用した日系企業支援として、ドイツトヨタと当館の共催で開催しているもので、今年で4回目になります。

S2 links oben

 

第1回メアブッシュ桜祭り

2010年に四條畷市(大阪府)と姉妹都市提携を結んだメアブッシュ市は、日本との交流を一層促進するため、4月28日(日)、メアブッシュ市ビューデリヒ地区の公園で、第1回桜祭りを開催しました。当日は、オープニング前ににわか雨に見舞われたものの、その後は次第に晴れ上がり、大勢の人出で賑わいました。総領事館からは礒正人総領事、メアブッシュ市からはミールケ=ヴェスターラーゲ市長が出席し挨拶しました。市長が美しい和装で舞台に上がると、観衆から感嘆の声があがっていました。舞台上では着物ショー、太鼓キッズによる演奏をはじめ数々の興味深い演目が披露され、また会場に設置されたブースでは、日本文化に親しんだり、日本食を堪能するコーナーが設けられました。この桜祭りは、昨年4月にメアブッシュ市を訪問した東(あずま)四條畷市長が、ミールケ=ヴェスターラーゲ市長と共に桜の木を植樹した公園で、今年から毎年4月の最後の日曜日に開催されることとなったもので、今後益々の盛り上がりが期待されます。

S2 links unten

新天皇陛下御即位に際する祝賀記帳

5月1日(水)、皇太子殿下が天皇に即位されたことに伴い、総領事館でも奉祝のための記帳所を設置し、多くの方にご記帳いただきました。

S2 rechts oben

オリンピック広報イベント

5月21日(火)総領事公邸において、東京オリンピック・パラリンピックのプロモーションイベントを開催しました。ドイツの旅行会社DER TouristikとJTBが中心となって開催されたもので、DER社の他、日本政府観光局(JNTO)やANA、JALなどからプレゼンテーションが行われました。また、当館の他、ベルリンの大使館やハンブルク総領事館、フランクフルト総領事館でも同様のイベントが開催されました。

S2 rechts unten

帰国・転出届のご提出を忘れずにご提出ください

日本へ本帰国されたり他の国・地域(ノルトライン・ヴェストファーレン州外)へ転出されたりする際には、当館に帰国・転出届を御提出いただきますようお願いいたします。また、新たに他の国・地域からNRW州内に転入し3か月以上滞在される予定の方、当館に在留届を御提出済みで記載内容に変更(帰国・転出以外)の生じた方につきましては、それぞれ在留届、記載事項変更届の御提出をお願いいたします。
詳細や届出用紙の入手方法等につきましては、下記URLの在デュッセルドルフ日本国総領事館ホームページをご参照ください。
http://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/k_zairyutodoke.html

6月~8月の休館日

・6月10日(月) 聖霊降臨祭の月曜日
・6月20日(木) 聖体節
・7月15日(月) 海の日