日本クラブ各部お知らせ

総務管理部

部長 森田 徹

ホームページ・メールアドレスのお知らせ

日本クラブのホームページアドレス及びメールアドレスは下記の通りですので、ご案内申し上げます。

ホームページアドレス
http://www.jc-duesseldorf.de
E-Mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

日本クラブホームページに、在デュッセルドルフ日本国総領事館からの安全・安心情報を掲載しております。最新の情報を随時更新しておりますので、ご覧下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

2018年度日本クラブ会員名簿

2018年度日本クラブ会員名簿は会員の皆様に事務局にて8月下旬よりお渡しできます。法人会員に属する個人会員の方々はご希望により、会社単位か、又は個人単位でお渡し致します。法人会員に属さない名誉会員並びに個人会員の方々は各自で夫々お持ち帰り頂きますようお願い申し上げます。会員全員に配布致しますので、事務局窓口にてお受け取り下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

交通安全講習の開催について

在デュッセルドルフ総領事館は、9月10日(月)、日本クラブと共同で交通安全講習を開催します。
今回の講習は、デュッセルドルフ市警察本部の交通担当部署より現場で交通事故捜査や交通安全対策に携わる警察官を招き、主に自動車運転者を対象とした内容の講習を、図や写真を交えて行ってもらう予定です。日常、車を運転していて感じる不安や疑問点を解消する機会になろうかと思われますので、多くの方々の参加をお待ちしております。

日時:2018年9月10日(月)10:00~11:30
場所:日本商工会議所 会議室
※日本クラブではありませんので御注意を
講師:デュッセルドルフ市警察本部
交通事故防止対策・被害者支援担当
Wolfgang Schneider氏
言語:英語(一部独語・日本語)
参加費:無料
定員:80名
申込:日本クラブ事務局
Tel: 0211-179206-0
Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

「ちびっこ集まぁれ!」

ドイツや日本の行事に沿った工作、手遊び、リトミックや体を使った遊びを皆で楽しみます。毎回最終日には手作りおやつ講習会を行います。今回は、2018年K、L(10月~11月)コース(各5回)を募集します。既に募集を開始しておりますが、I、Jコースも若干名余裕があります。

日時:
10月~11月コース(5回)
Kコース【月曜前半】9:45~11:15
10月8日・15日・22日・29日、11月5日
Lコース【月曜後半】11:30~13:00
10月8日・15日・22日・29日、
11月5日

Iコース【月曜前半】9:45~11:15
Jコース【月曜後半】11:30~13:00
8月27日、9月3日・10日・17日・24日

会場:日本クラブ ホール ライン
講師:稲垣真理子氏
参加費:各コース € 25,00(€ 5,00×5回)
年齢:1歳~6歳まで
定員:各15組(子供、お母さん夫々15名)
申込:参加費を添えて日本クラブ事務局へお申込み下さい。材料費は各自負担、その都度講師に直接お支払い下さい。

※動きやすい服装でご参加下さい。
「ちびっこ集まぁれ!」のキャンセルに関しては、コース開始一週間前
までの場合、全額返金致します。
コース開始一週間前を過ぎたキャンセルに対しては、原則返金致しません。ただし、ウェイティングの方が参加可能な場合には、全額返金致します。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

祭日・休館のお知らせ

10月3日(水)Tag der Deutschen Einheit
11月1日(木)Allerheiligen

 

運 動 部

部長 藤田 博史

 

第64回秋季ソフトボール大会

恒例のソフトボール大会を下記要領にて開催致しますので、皆様奮ってご参加下さいますようご案内申し上げます。

日時:9月23日(日)
当クラブのホームページをご参照下さい。前回の参加チームには、メール連絡を致します。
※試合日程は以下の予定ですが、参加チーム数により変更もありえますので予めご留意下さい。
日程:
07:00 各チーム代表者集合
※尚、雨天等による当日の決行か否かは、全チーム代表による多数決にて決定。決行の場合は、直ちに面作り開始。
07:30 開会式、ラジオ体操
08:00 第1予選試合開始
16:30 決勝戦
17:30 閉会式
場所:ESPRIT arena屋内体育館隣接広場およびプール隣接広場
申込:参加申込み用紙は日本クラブホームページ(www.jc-duesseldorf.de)のトップページから、又は事務局にてお求め下さい。お申込みは9月5日(水)までに日本クラブ事務局へご提出下さい(メール or FAXでの提出も可)。期日は厳守頂きます。※参加数が最大72チームに達した時点で受付終了とさせて頂きます。
また、参加申込み用紙受領後、支払のご案内(振込み先)を致しますので、9月14日(金)必着にてお振込み願います。

○チーム編成11名(内野6名+外野5名)ただし、7名以上の大人(高校生を含む)及び2名以上の女性の常時参加出場を条件とします。(補欠メンバーによる交代可)
※中学生のみのチーム編成不可(中学生は1チーム2名まで)
※小学生参加不可
○同一人が2チーム以上への出場は禁止します。
○定員に満たないチーム、また単独申込者は、混合チームとしての参加を出来る限り調整します。チーム編成は担当幹事の一任とします。

参加費:€ 50,00/1チーム(尚、雨天中止の場合の返金は、必要経費の差額分のみ。)
参加資格:中学生以上の日本クラブ会員。非会員をチームメンバーに加える場合、臨時会費 € 9,00/1人(但し生徒、学生在学証明の写しを提出した場合は € 5,00/1人)をお支払い頂きます。
賞金・賞品:1~8位
事前打合:9月14日(金)16:00より日本クラブ ホール ラインにて事前打合会(組合せ抽選、試合要領、ルール・注意事項等の説明)を行います。各チーム責任者・審判担当者は必ずお集まり下さい。
総幹事:藤田運動部長
幹事:滝波副運動部長、宮田副運動部長、増本副運動部長、佐々木氏、栗原氏、松井氏、江口氏、小川氏、輪番幹事
事務局:森、内間、Jochheim
(E-mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
Fax.0211-179206-6 Tel.0211-179206-0)

・ ・ ・ ・ ・ ・

ゴルフ同好会
2018年度活動のご案内


開催日:8月19日、9月9日、
10月7日(いずれも日曜)
開催場所:
Kosaido International Golf Club
Am Schmidtberg 11,
40629 Düsseldorf
www.kosaido.de
競技方法:ステーブルフォード方式(ホール毎の得点を競う)で行います。
入賞:ネット 優勝、準優勝、3位
  グロス 優勝 その他
年会費:€ 40,00、ただし
7月以降からの参加は € 20,00
月例会参加費:
Kosaido GC 非会員 € 70,00
グリーンフィー、昼食代(+1×Drink)を含む
Kosaido会員 € 20,00

月例会と一緒に練習会やルールのQ&Aなども行いますので、まだコースに出られない初心者の方もコースデビューを目指して一緒に練習しましょう。
連絡先は日本クラブ・ゴルフ同好会
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
Shinjiro,Ogawa(事務局メール担当)までご連絡下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・

〈ヨガ同好会 新会員募集〉

講師をお迎えして、ハタヨガを中心としたレッスンを行っています。ハタヨガは姿勢とポーズ、そして呼吸を中心としたヨガの祖と言えるものです。ヨガ経験者も未経験者も、自分のレベルに合わせて楽しくレッスンしています。あなたもヨガで心も体もリフレッシュしませんか? 男性会員も募集中です。
レッスン日:火曜日・金曜日 17:30~19:00(どちらかのみの週もあり)
場所:日本クラブ ホール ライン
講師:山田美加氏(全米ヨガアライアンス、全ヨーロッパヨガ連盟公認インストラクター)
会費:月 € 20,00(休会制度はございません)
毎週火曜日と金曜日、あるいはどちらかの曜日にレッスンを行います。月4~6回のレッスンとなります。
体験レッスン(€ 5,00)も受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
申込・問合せ:日本クラブ事務局(Tel.:0211-179206-0)または嶋田(ヨガ同好会)まで
E-mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

バスケットボール同好会 (Galitz)会員募集

バスケットが好きで、みんなと一緒に練習・試合を楽しみたい人なら、経験の有無、国籍、年齢、職業など全く問いません。現在の会員も、年齢層は10代から50代まで、職業も海外駐在員、サービス業、学生、主婦の方々など、バラエティに富んでいます。特に女性の方、敷居は高くありませんので、まずは気軽に体験入部として練習に参加してみて下さい。もちろん、見学だけでも大歓迎です。子供の部もあります。ご興味ある方は下記連絡先までメールをお願いします。
連絡先:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
ホームページhttp://galitz.hp.infoseek.co.jp/

 

文 化 部

部長 黒川 秀樹

大いに好奇心!!
Bonn Arp Museum 特別展ガイド付き鑑賞&紅葉のライン川下りツアー

ヨーロッパ印象派絵画と日本画、そして漫画との関係をテーマとした特別展「Im Japanfieber. Von Monet bis Manga」の鑑賞(日本語ガイド付き)と、美しい紅葉が楽しめるライン川下りをセットにしたバスツアーを企画しました。皆様お誘い合わせの上、奮ってご参加下さい!
日程:10月7日(日) 10:15集合10:30出発 19:30帰着予定
料金:大人 € 55,00、子供(13歳以上及び学生)€ 52,00、子供(12歳以下)€ 37,00
対象:小学生以上
※参加費には昼食代(ビュッフェ形式)が含まれます。飲み物は当日個別会計です。
行程:
10:15 ホテルニッコー前集合
10:30 バス出発〜Bonn市内へ
11:30-13:15 ボン市内にて昼食
14:00-16:00 美術館ガイドツアー(所要時間2時間)※終了後は自由時間。
17:00-18:00 遊覧船で美術館からBonn市内まで。
18:00-19:30 バス出発〜デュッセルドルフへ。
締切:9月14日(金)
注意事項:9月14日(金)以降のキャンセルは、ウェイティングの方がおられる場合を除き返金できません。
当日の緊急連絡先:0176-54317457 (当日のみ受信可能)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

大いに好奇心!!
オペラ「La Cenerentola」

「チェネレントラ」は、ジョアキーノ・ロッシーニが25歳のときに作曲したイタリア語オペラ。童話の「シンデレラ」を元にした物語です。(初演は1817年)
早口ソングやドタバタを採り入れたオペラ・ブッファ(喜劇)ではありますが、ロッシーニの優れたアリアや重唱も含んでいます。
童話のシンデレラとは違い魔法はありませんが、この時代のオペラ・ブッファらしく「変装(入れ替わり)」が話の中心になっています。
今回は舞台裏見学もありますので、そちらも併せてお楽しみください。また、鑑賞しやすい良いお席を確保しています。

17:30〜舞台裏見学(日本語通訳あり)
18:30〜作品解説(日本語通訳あり)
19:30開演
(2幕上演時間およそ3時間)

日時:11月3日(土)
場所:Deutsche Oper am Rhein
Heinrich-Heine-Allee 16A
40213 Düsseldorf
集合時間:17:15
定員:19名
参加費:大人 € 76,00、小人 € 39,30
(舞台裏見学を含む)
*14歳以上推奨、
小人料金は大学生まで
申込:10月2日(火)までに参加費を添えて直接日本クラブまでお申込み下さい。チケットには当日劇場往復の公共交通機関の利用が無料になる特典がついています。チケットのお渡しについては日本クラブ事務局より連絡致します。締切日後のキャンセルは、参加費をお返しできませんのでご了承下さい。
緊急連絡先:0176-54317457(当日のみ連絡可)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

大いに好奇心!!
ノルトライン・ヴェストファーレン州州議事堂見学

皆さんご存知の通り、デュッセルドルフ市はノルトライン・ヴェストファーレン州の州都です。NRWと短く呼ばれる我々の州はドイツの16の州のうち、面積は34113平方kmで4番目ですが、人口は一番多く1780万人ぐらい。ドイツでのそれぞれの州の権限は強く、どの州にも州憲法、州政府、州裁判所そして州の議会があります。つい先日、この議会で、小学校を終え、大学に行くために進学するギムナジウムが、10年間ほど8年制だったのを元の9年制に変えてもよいという決定を下しました。お隣のニーダーザクセン州ではもう5年以上前に元に戻しています。こういった、私たちの暮らしに直接関わる多くのことが、国単位ではなく州単位で決定をされています。ぜひ、ご一緒にドイツの民主政治に関して少し学んでみませんか?

日時:11月10日(土)
11:00~12:00時ぐらい
集合:10:45州議事堂入口内
Platz des Landtags 1
40221 Düsseldorf
対象:高校生以上
定員:20名
参加費:€ 2,00
締切:10月31日(水)
見学ツアーには日本語の通訳が付きます。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

<文化部メンバー募集>

「ドイツってどんな国?」と考えている日本クラブ会員の為に、「日本の文化って?」と尋ねるドイツ人の為に、私達は活動しています。この活動を支えて下さる部員を大募集しております。活動を通じて、デュッセルドルフ生活をより実り豊かなものに、そしてドイツでの思い出を共有しませんか?

問合せ:日本クラブ事務局
(Tel:0211-179206-0)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

2019年日本デー
バザー用品大募集!!

バザーテントでは、皆様からのご寄付をお待ちしております。売上金はすべてデュッセルドルフ市の慈善団体に寄付されます。この機会にお家の中を見渡して、棚の隅や引き出しの中に眠っているものがありましたらご寄付をお願い致します。

【バザー用品・・・日本製の品に限ります】
着物小物類、着物、浴衣、甚平、和食器(使用済み可、揃いのものが欠けていても可)、扇子、ウチワ、和の小物&雑貨、日本人形などの置物、花瓶、家庭用品、台所用品、和風の空箱、お茶や海苔の空き缶、和風のクリスマスカード・日本の切手(使用済みも可)、マンガ、アニメグッズ、オモチャ、若い人向けの雑誌などなど・・・
(注:電化製品は募集しておりません)

いずれも新品か、それに近い状態の物、破損等がないものをお願い致します。社名や広告が入っていてもかまいません。また当日バザー品を入れて持って帰って頂くための紙袋(大、もしくは特大サイズ)も併せて募集しております。いずれの品もお手数ですが日本クラブ窓口までお持ち下さい。皆様のご協力をお願い致します。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

さくらコーアメンバー募集中

文化活動を通して、心豊かにし、ドイツ生活を一層楽しいものにしませんか?そのうちの1つに我が女声コーラス部は、そんな心豊かにするお手伝いをしております。皆で週1回2時間ほどではありますが、いろいろな歌を歌っております。日本の歌はもちろん、ドイツ語、英語、イタリア語などの歌にも挑戦し、幅広いジャンルで、プロの指揮者とプロのピアニストと共に毎週楽しく練習に励んでいます。女性の方なら、年齢、職業問わずどなたでも参加OK!まずは、下記の連絡先までどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

練習日:毎週水曜日 10:15~12:15
練習場所:日本クラブ ホール ライン
会費:入会金なし € 10,00/月
連絡先:日本クラブ事務局(0211-179206-0)または代表
岩崎綾子 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 

娯 楽 部

部長 秦 浩之

《囲碁同好会囲碁教室のご案内》

囲碁は、右脳、左脳を同時に鍛え、生涯楽しめるゲームです。これから碁を覚えたい方、親子、ご家族で碁を楽しみたい方、皆様お気軽にお越し下さい。

〇毎週土曜日 13:00~
於:日本クラブ 小会議室
●お問合せ、お申込み
 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 

図 書 部

部長 古賀 靖邦

図書部からのお知らせ

図書部からのお知らせ

◎書籍ワゴンセールのお知らせ

6月9日に行いました書籍ワゴンセールには、又大勢の方が来場くださり、和やかに行えましたことお礼申し上げます。内容は50セントの書籍類で620冊購入頂き € 310,00 の売上となりました。
売上は書籍購入に充てさせて頂きます。

尚8月4日開催のワゴンセールの内容につきましては、10月号にてお知らせ致します。

※今後のバザー日程につきましては、決定次第、日本クラブ館内掲示板およびホームページにてお知らせ致します。

◎新しい本のご案内
日頃より日本クラブ図書室をご利用頂き、また沢山の本をご寄贈頂きまして誠にありがとうございます。

7月と8月にはご寄贈頂きました本を42冊登録しましたので、一部をご紹介致します。

○こども読みもの
「青空にばんざい」山下夕美子 「少年少女日本文学館 たけくらべ 他」樋口一葉 「ぶくとわんぱくミーシカ」ノーソフ、ニコライ 「ムスティクのぼうけん」ギュット、ポール「キツネのめいたんてい」フィエール、インゲマル 「ぼくのペットはフクロウ」モワット、ファリー

○こどもマンガ
「メジャー1~9, 34, 35」満田拓也「ご近所物語完全版1~3」矢沢あい

◎本の寄付
日頃登録しております本の多くが、ご寄贈頂きました本で賄われております。ご家庭で読まなくなった本で、きれいな状態のものがありましたら、是非、日本クラブ事務局までお持ち下さい。図書室やバザーの本として再利用させて頂きます。

◎希望図書を受け付けております
ご希望図書(文庫本・参考書を除く)のタイトル・著者名・出版社・価格を明記のうえ、日本クラブ事務局までご提出下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

読み聞かせ会

幼児、小学生向けに絵本や紙芝居の読み聞かせを毎月1回開催しています。絵本の世界で親子一緒に心豊かな時間を過ごしてみませんか?お友達もお誘いあわせの上、お気軽にお越し下さい。申込みや費用は不要です。

◯9月18日(火)14:20~15:00
くもんオーバーカッセル教室
Niederkasseler Kirchweg 112

◯10月16日(火)14:20~15:00
くもんオーバーカッセル教室
Niederkasseler Kirchweg 112

☆読み聞かせ会は、くもん教室のご厚意により場所をお借りしています。

☆ボランティア大募集!!
読み聞かせ会では一緒に活動してくれる方を募集しています。本が好きな方、活動に興味がある方はお気軽にご連絡下さい。未経験の方も大歓迎です。

連絡先: 0151-4317-5139(西條)
E-mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 

生 活 部

副部長 菅野 満

 

第204回 〈実りあるドイツ生活を送る為に〉
アウトレットショッピング ツアーのご案内

 

※6月号に引き続きご案内致します。

ベルギーのアウトレットモール・マースメヘレン ヴィレッジ(Maasmechelen Village)社の招待により、「お楽しみショッピングツアー」を企画いたしましたので、ご参加下さいますようご案内申し上げます。
ブランドが厳選されていてコンパクトなアウトレットモールでお買い物がしやすいと評判です。

ホームページで出店ブランドがご覧になれます。(https://www.maasmechelenvillage.com/en/home/
また本会報の折り込みパンフレットをご参照下さい。

日時:9月13日(木)
08:50 ホテルニッコー前集合
09:00 専用バスにて出発
10:30 マースメヘレン着
(Vip Lounge にてウエルカムドリンク及び各店舗10%オフカードのサービス)
昼食は当地レストランをご利用されるなど各自でお取りください。
13:30 マースメヘレン出発
15:00 ホテルニッコー前帰着予定
参加費:€ 3,00
(含む傷害保険料及びその他)
申込:参加費を添え直接日本クラブ事務局へお申込み下さい。
(会員番号、生年月日要)
尚、申込参加者が30名様以下の場合は当企画が中止になる可能性がありますので予めご了承下さい。
注意:
1)直前のキャンセルの参加費は、払い戻し致しかねる場合がございます。
2)日本クラブでは、この旅行中に関する一切の責任を負いかねますのでご了承下さい。
3)念のためパスポートをお忘れなく。