日本クラブ各部お知らせ

総務管理部

部長 市村 彰浩

日本クラブ仮引越し後の施設案内

2017年8月10日より、事務局、図書室、会員用インターネットは、1.OG(日本式2階)に移動しました。
※サロンとホール、キッチン設備、TV・新聞・雑誌等は以前と同じです。詳細は「2017年度日本クラブ会員名簿」の館内案内図をご参照下さい。尚、住所の変更はありません。(Oststraße 86)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

2018年独日新年会開催のご案内

日本クラブ・ニーダーライン独日協会共催、並びに日本商工会議所のご協力により恒例の「独日新年会」を開催致します。

日時:2018年1月23日(火)
18:30開演(予定)
場所:ホテル ニッコー(Hotel Nikko Düsseldorf)
参加申込の詳細は、決まり次第日本クラブHP及び12月号会報にてお知らせ致します。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

ホームページ・メールアドレスのお知らせ

日本クラブのホームページアドレス及びメールアドレスは下記の通りですので、ご案内申し上げます。

ホームページアドレス
http://www.jc-duesseldorf.de
会員専用ページへのログイン
ユーザー名:nihon
パスワード:club
E-Mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

日本クラブホームページに、在デュッセルドルフ日本国総領事館からの安全・安心情報を掲載しております。最新の情報を随時更新しておりますので、ご覧下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

2017年度日本クラブ会員名簿

2017年度日本クラブ会員名簿は会員の皆様に事務局にて8月下旬よりお渡しできます。法人会員に属する個人会員の方々はご希望により、会社単位か、又は個人単位でお渡し致します。法人会員に属さない名誉会員並びに個人会員の方々は各自で夫々お持ち帰り頂きますようお願い申し上げます。会員全員に配布致しますので、事務局窓口にてお受け取り下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

講演会中止のお知らせ

11月4日(土)に予定されていた日本クラブ・竹の会共催講演会「交通安全・事故・詐欺防止」が中止となりました。来年に延期となりますので、日時については改めてご案内致します。
竹の会・日本クラブ事務局

日本クラブ・竹の会
共催講演会
交通安全・事故・詐欺防止

ノルトラインヴェストファーレン州デュッセルドルフ市の警察署交通局の方から、特に高齢者が巻き込まれそうな、日常生活における事故危険、オレオレ詐欺、警官を装った偽自宅訪問、現金盗難などに関する予防の心得をお話していただきます。講演内容には高齢者の方々だけではなく、デュッセルドルフに居住される一般の若い方たちにとっても知っておいたほうがよい情報が含まれています。

講師 ヨアヒム トラバート氏
   (デュッセルドルフ警察署)
日時:11月4日(土)14:00~17:00
会場:日本クラブ ホール ライン
参加費:日本クラブ会員、竹の会会員無料、非会員 € 3,00
(尚、この講演会は通訳付です)

お問い合わせ:デュッセルドルフ交流サポートセンター「竹の会」
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
申込:日本クラブ事務局
(Tel. 0211-179206-0)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

「ちびっこ集まぁれ!」

ドイツや日本の行事に沿った工作、手遊び、リトミックや体を使った遊びを皆で楽しみます。毎回最終日には手作りおやつ講習会を行います。今回は、M、N(12月~1月)コース(各5回)を募集致します。既に募集を開始しておりますが、L(10月~11月)コースも若干名余裕があります。

日時:
12月・1月コース(5回)
Mコース【月曜前半】9:45~11:15
12月4日・11日・18日
2018年1月8日・15日
Nコース【月曜後半】11:30~13:00
12月4日・11日・18日
2018年1月8日・15日

10月・11月コース(5回)
Lコース【月曜後半】11:30~13:00
10月16日、11月6・13・20・27日

会場:日本クラブ ホールライン
講師:西岡真理子氏
参加費:各コース € 15,00(€ 3,00×5回)
年齢:1歳~6歳まで
定員:各15組(子供、お母さん夫々15名)
申込:参加費を添えて日本クラブ事務局へお申込み下さい。材料費は各自負担、その都度講師に直接お支払い下さい。

※動きやすい服装でご参加下さい。
「ちびっこ集まぁれ!」のキャンセルに関しては、コース開始一週間前までの場合、全額返金致します。コース開始一週間前を過ぎたキャンセルに対しては、原則返金致しません。ただし、ウェイティングの方が参加可能な場合には、全額返金致します。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

祭日・休館のお知らせ

11月1日(水)祭日休館Allerheiligen
12月25日(月)クリスマス 1.Weihnachtstag
12月26日(火)クリスマス 2.Weihnachtstag
1月1日(月)祭日休館Neujahr
1月2日(火)休館
1月3日(水)休館

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

運 動 部

部長 藤田 博史

第25回デュッセルドルフ
国際交流少年剣道大会開催

剣道クラブでは、近隣諸国のチームとの交流試合を行っています。毎年秋にはここデュッセルドルフに約100名を超える選手が集まり、試合をするとともに交流を深めています。ご興味のある方はぜひお越し下さい。

日時:11月18日(土)9:30~
会場:Carl-Benz Realschule Sporthalle
Lewitstr. 2, 40547 Düsseldorf

※また、剣道クラブでは部員も随時募集しております。少年少女のみならず多数の成人会員も、日本人だけでなくドイツ人も、バラエティに所属しております。剣道で心と体を鍛えるとともに、国際交流をしてみませんか? お気軽にお問い合わせ下さい。

練習日:月曜日 19:30~21:00
土曜日  9:00~11:00
場所:Justus-von-Liebig-Realschule
(Ottweilerstr. 20)
Website: http://shonen-kendo.de
E-mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

文 化 部

部長 黒川 秀樹

大いに好奇心!!
アドベントクランツ製作会

クリスマス。
皆さまのお家では、どのような準備をされますか?
今年もOststr.にある老舗のお花屋さんFUSSにて、アドベントクランツ製作会を開催致します。
アドベントクランツとは、もみの木や松などの枝でリースを作り、中心に4本のキャンドルを立てて作ったものです。クリスマスの4週間前の日曜日(今年は12月3日)から毎週日曜日に用意したキャンドルに火を1本ずつ増やしながら灯し、クリスマス当日を待つ風習に使われるリース飾りです。
キャンドルに火を灯し、ワクワクしながらクリスマスを待ってみるのはいかがでしょうか?

日時:11月26日(日)
10:00〜13:00ごろ
会場:Blumen FUSS
Oststr. 61(Tel. 0211-363646)

費用:€ 44,00(材料費、講師代)
*申し込み後のご返金はできませんのでご注意下さい。
定員:20名
申込:参加費を添えて直接日本クラブ事務局までお願いします。
締切:11月11日(土)
持ち物:軍手、エプロン、クランツ(直径40㎝ほど)が入る風呂敷または袋、ニッパー(お持ちの方のみ)
注意事項:作業場は寒く、床が水に濡れて滑りやすくなっています。適切な服装、靴でお越し下さい。また、長時間になるため、お子さま連れの参加はご遠慮願います。
当日の緊急連絡先:0176-54317457
(当日のみ連絡可)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

大いに好奇心!!
クリスマスマルクトツアー
ミュンスター市街見学とオルガンコンサート付き

今年はいつもより少し遠出をし、ドイツ人にも人気のミュンスターのクリスマスマルクトを訪ねます。ミュンスターはデュッセルドルフから、約100km北東にある、1200年の歴史を持つ美しい街です。ハンザ同盟の交易で豊かになった事を象徴するように聖パウロ大聖堂がそびえ、三十年戦争の終結時にヴェストファリア和平条約が結ばれた場所である市庁舎や、たくさんの歴史的な建物が並びます。地元の方々と一緒に鑑賞するオルガンコンサートとガイド及び昼食付きの市内観光もご用意して、皆さんのご参加をお待ちしております。

日時:12月2日(土)
9:00  ホテル日航前集合
9:15  バスにて出発
11:15 ミュンスター到着
12:00 聖ランベルティ教会にて
オルガンコンサート(30分)
13:00 昼食
14:30 市内観光
16:00 自由散策
17:30 ミュンスター出発
19:30 デュッセルドルフ帰着予定

参加費:大人 € 55,00、子供3歳から12歳まで€ 30,00、3歳以下(座席有)€ 18,00(座席無)€ 3,00
(バス代、ミュンスターガイド付き市内観光、昼食代、傷害保険料込)なお、3才以下のお子様には昼食をお付け致しておりません。ご用意の必要がある場合には € 30,00となります。
定員:60名
申込:参加費を添えて日本クラブ事務局までお願いします。
締切:11月27日(月)
※11月20日(月)以降のキャンセルは返金できません。
*この旅行に関する一切の責任は日本クラブでは負いかねますのでご了承下さい。
当日の緊急連絡先:0176-5431-7457又は、0211-1790-060

 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

大いに好奇心!!
オペラ「マダム・バタフライ」

日本人には「蝶々夫人」の名前で大変有名な名作オペラです。作曲は「ラ・ボエーム」や「トゥーランドット」などを書いたジャコモ・プッチーニ、お話しは19世紀末にアメリカで書かれた小説が基になっています。舞台は1890年代の長崎、日本人なら誰しも一度は聞いたことがあろう蝶々夫人のアリアも聴きどころですが、オーケストラの色彩豊かな音楽もとても美しく印象に残ります。そして興味深いことにプッチーニが日本の旋律を随所に織り込んでいることにきっと皆さまお気づきになることかと思います。
「Deutsche Oper am Rhein」新演出で今年度がデュッセルドルフにおける初演となります。舞台美術は日本人技師によるものなので欧米での公演にありがちな違和感を感じる事も少ないのではないでしょうか。今回は舞台裏見学も予定しておりますのでそちらも併せてどうぞお楽しみください。またお席は鑑賞しやすい良いお席を確保しています。きっと素敵な時間をお過ごしいただけることでしょう。
*上演時間およそ3時間
(3幕 うち休憩30分)

日時:12月17日(日)
場所:Deutsche Oper am Rhein
Heinrich-Heine-Allee 16A
40213 Düsseldorf
集合時間
・舞台裏見学+解説の場合:15:30
・解説のみの場合:17:00
開演:18:30
定員:19名

参加費:
・舞台裏見学+解説+オペラ
大人 € 83,50、小人 € 43,00
・解説+オペラ
大人 € 76,50、小人 € 39,50
対象年齢:6歳以上(14歳以上推奨)*子供料金は大学生まで

申込:11月18日(土)までに参加費を添えて直接日本クラブまでお申し込み下さい。チケットには当日劇場往復の公共交通機関の利用が無料になる特典がついています。チケットのお渡しについては日本クラブ事務局より連絡致します。舞台裏見学・解説については、申込者が少ない場合は中止になる可能性がありますのであらかじめご了承下さい。締切日後のキャンセルはご遠慮頂きますようお願い致します。

当日の緊急連絡先:0176-54317457
(当日のみ連絡可)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

2018年日本デー バザー用品大募集!!

バザーテントでは、皆様からのご寄付をお待ちしております。売上金はすべてデュッセルドルフ市の慈善団体に寄付されます。この機会にお家の中を見渡して、棚の隅や引き出しの中に眠っているものがありましたらご寄付をお願い致します。
【バザー用品・・日本製の品に限ります】
着物小物類、着物、浴衣、甚平、和食器(使用済み可、揃いのものが欠けていても可)、扇子、ウチワ、和の小物&雑貨、日本人形などの置物、花瓶、家庭用品、台所用品、和風の空箱、お茶や海苔の空き缶、和風のクリスマスカード・切手(使用済みも可)、マンガ、アニメグッズ、オモチャ、若い人向けの雑誌などなど・・・
(注:電化製品は募集しておりません)

いずれも新品か、それに近い状態の物、破損等がないものをお願い致します。社名や広告が入っていてもかまいません。また当日バザー品を入れて持って帰って頂くための紙袋(大、もしくは特大サイズ)も併せて募集しております。いずれの品もお手数ですが日本クラブ窓口までお持ち下さい。皆様のご協力をお願い致します。

娯 楽 部

部長 秦 浩之

社交ダンス同好会・会員募集

姿勢もよくなり、運動不足解消。世界中どこでも社交ダンスを楽しむ事ができるように、基礎をベースに練習しています。原則月初めの第一土曜日は、ダンス専用の体育館でプロのドイツ人講師による本格的なレッスンです。2週目からは日本クラブを会場に先輩の指導で練習しています。男女・年齢問わずの同好会です。お一人の初心者でも気楽にご参加下さい。

日時:毎週土曜日、月3~4回
18:00~19:50(入門+初級コース)
会費:月額・一人 € 10,00
通常は日本クラブの多目的ホールで練習。
ドイツ人先生のレッスン時会場:
Montessori-Hauptschule(Sporthalle)
Hermannplatz, 40233 Düsseldorf
入口は、Lindenstr. 138-140
マンションの連絡通路を入った、地下の体育館。駐車場有。
バス、U-Bahn、S-Bahnなど最寄りの駅から徒歩5分。
申込:日本クラブ事務局(0211-179206-0)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

《囲碁同好会
囲碁教室のご案内》

囲碁は、右脳、左脳を同時に鍛え、生涯楽しめるゲームです。これから碁を覚えたい方、親子、ご家族で碁を楽しみたい方、皆様お気軽にお越し下さい。

〇毎週土曜日 13:00~
於:日本クラブ 小会議室
●お問合せ、お申込み
 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

図 書 部

部長 古賀 靖邦

図書部からのお知らせ

◎書籍ワゴンセールのお知らせ
10月7日に行われました仮移転後初めてのワゴンセールの内容につきましては、12月号会報にてお知らせ致します。

次回開催予定:12月9日
場所:日本クラブ事務局(1.OG)の小会議室

本の内容は当日を楽しみに、皆様お誘い合わせの上お越しください。

◎新しい本のご案内
日頃より日本クラブの図書室をご利用頂き、また沢山の本をご寄贈頂きまして誠にありがとうございます。
9月と10月には、日本から78冊の希望図書が入荷し、登録しましたので一部をご紹介致します。

○日本文学
 「龍は動かず 上、下」 上田秀人 「江戸を造った男」 伊東潤 「九十歳 何がめでたい」 佐藤愛子 「つぶやくみつる」 やくみつる 「カエルの楽園が地獄と化す日」 百田尚樹

○海外読みもの
 「ハリネズミの願い」 トーン、テレヘン 「人生を変えてくれたペンギン」 ミッチェル、トム

○教養
 「倉山満の憲法九条」 倉山満 「カロライン・フート号が来た!」 山本有造 「ルポ 飢餓現場で生きる」 石井光太 「世界最強の女帝メルケルの謎」 佐藤伸行

○趣味
 「ありのままのアンデルセン」 ブース、マイケル 「からだの声を聞きなさい」 ブルボー、リズ 「古事記学者ノート」 三浦佑之 「栄養学の○と✗」 古畑 公

○こども読みもの
 「見てる、知ってる、考えてる」 中島芭旺 「クリーニングやさんのふしぎなカレンダー」 伊藤充子 「菜の子先生の校外パトロール」 富安陽子 「菜の子先生はどこへ行く」 富安陽子

○こども絵本
 「百年の家」 インノチェンティ 「はやくあいたいな」 五味太郎

○大人漫画
 「風の谷のナウシカ 1,2,3,4」宮崎 駿

◎本の寄付
日頃登録しております本の多くが、ご寄贈頂きました本で賄われております。ご家庭で読まなくなった本で、きれいな状態のものがありましたら、是非、日本クラブ事務局までお持ち下さい。図書室やバザーの本として再利用させて頂きます。

◎希望図書を受け付けております。
ご希望図書(文庫本・参考書を除く)のタイトル・著者名・出版社・価格を明記のうえ、日本クラブ事務局までご提出下さい。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

読み聞かせ会

幼児、小学生向けに絵本や紙芝居の読み聞かせを毎月1回開催しています。絵本の世界で親子一緒に心豊かな時間を過ごしてみませんか?お友達もお誘いあわせの上、お気軽にお越しください。申込みや費用は不要です。

◯11月21日(火)14:20~15:00
くもんオーバーカッセル教室
 Niederkasseler Kirchweg 112

◯12月19日(火)14:20~15:00
 「クリスマス読み聞かせ会」
くもんオーバーカッセル教室
 Niederkasseler Kirchweg 112
クリスマスプレゼントや楽しいお話をたくさん用意してお待ちしています。終了時刻がいつもより少し遅くなります。ご注意下さい。

☆読み聞かせ会は、くもん教室のご厚意により場所をお借りしています。

☆ボランティア大募集!
読み聞かせ会では一緒に活動してくれる方を募集しています。本が好きな方、活動に興味がある方はお気軽にご連絡ください。未経験の方も大歓迎です。
連絡先: 0211-55784684(寺前)
E-mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

生 活 部

部長 ケスラー 優子


【11月料理講習会】
クリスマスに向けて
シュトレンを焼く

今年もクリスマスに向けて、シュトレンを焼く季節がやってきました。
街では様々なシュトレンが売られていますが、今年こそ手作りのシュトレンに挑戦してみませんか?
焼き上がる間、ドイツにおけるクリスマスの風習やクリスマススパイスの話を聞きながら、芳香豊かなオレンジポマンダーの作成も楽しむ予定です。

日時:11月20日(月)10:30〜12:30
会場:日本クラブ サロン1
講師:ケスラー優子
参加費:€ 8,00
定員:20名

持ち物:手を拭くタオル、出来上がったオレンジポマンダーを持って帰るためのビニール袋などをお持ち下さい。

申込:10月23日(月)10:00より受付開始。日本クラブ事務局に参加費を添えてお申込み下さい(先着順)。11月13日(月)以降のキャンセルの場合には参加費をお返しできませんので、ご了承下さい(ウェイティングの方が参加可能な場合を除く)。

 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

第201回 
〈実りあるドイツ生活を送る為に〉
「美軸ラインウォーキング講座」

関節をしなやかに動かし体幹を鍛えながら 美軸ラインを作り出すウォーキングエクササイズどうぞ皆様お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。

講師 徳島啓子氏(元モデル学校講師)
日時11月10日(金)10:30~12:00
場所 日本クラブ ホール ライン
定員12名
対象 女性
持参するもの 動きやすい服装、運動靴、タオル(普通サイズ)、飲み物 
参加費 € 3,00
申込: 参加費を添え、事務局へ直接お申込みください。
お申込み後のキャンセルはウェイティングの方がいる場合のみ返金致します。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

赤ちゃんゴロゴロ
メンバー募集

生後0歳から1歳の赤ちゃんのママを中心に、毎週金曜13:30~16:00に日本クラブホールラインにて、活動しています。活動内容は、産後・育児・生活等の身近なトピックについて情報交換をしながら、子供達を広く安全な場所で自由に遊ばせることです。ご興味のある方は、是非、下記までご連絡下さい。
連絡先:日本クラブ事務局
(Tel. 0211-179206-0)

以下の案内依頼がありましたので、ここにお知らせ致します。

【デュッセルドルフ日本語補習校】
新編入生保護者説明会のご案内

対象学年:小学1年生から中学3年生
日時:11月11日(土)
15:00より16:30頃まで
受付開始:14:30より

当日の主なプログラム
学校紹介、校内ツア-、授業見学、質疑応答
ご質問、お問い合わせは補習校事務局(下記連絡先)までお願いいたします。新編入生説明会の概要についてはwww.jisd.de/hosyukoでもご覧になれます。
Tel : 0211-5577-134(土曜日のみ)
E-mail : このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
新編入生保護者説明会では
・体験授業は実施いたしません。
・託児コーナーはございません。