総領事館から

エネルギー関連見本市「E-World」における福島県の出展

2月16日から18日、メッセ・エッセンにおいてエネルギー関連見本市「E-World」が開催され、25カ国から650社の電気、ガス、水、エネルギー技術等の関連企業が出展し、2万人以上が来場しました。16日には、水内総領事が日本企業ブースを激励しました。再生可能エネルギー分野においては、福島県とNRW州が協力覚書を締結し様々な交流を進めており、本年のE-Worldにも福島県企業が4社出展いたしました。
また、福島県からの出展企業、NRW州政府関係、NRW州内企業等のネットワーキングのため、公邸に於いてレセプションを開催いたしました。

 S2 linksoben

福島県ブース訪問

 「第2回ケルンにおける京都デー、~日本の宝物庫への訪問~」の実施

2月27日、当館・ケルン日本文化会館・ケルン独日協会の共催にて、「ケルンにおける京都デー」を、ケルン日本文化会館にて実施しました。当日はショー=アントヴェルペス・ケルン副市長が参加し来賓として挨拶したほか、立川ケルン日本文化会館館長、マイト・ケルン独日協会会長挨拶があり、門川京都市長メッセージの代読も行われました。水内総領事からは京都の街の文化的な魅力・特色、京都大学の学風を総合的に紹介するプレゼンテーションをクイズなどを交えつつ行いました。
なお、3月31日までに当館で受理したご申請につきましては、4月以降の交付となっても平成27年度手数料が適用されますのでご注意ください。
太鼓演奏グループ「太鼓雅」による太鼓演奏、後藤真起子氏による琴演奏、着物着付けワークショップ、折り紙ワークショップのほか、ライプマン京都市フランクフルト情報拠点担当による京都観光についての講演、京都大学ハイデルベルク事務所所員による京都大学紹介、ハイデルベルク大学に留学中の京都大学学生による京都の学生生活の紹介、大橋良介ケルン大学客員教授・日独文化研究所(京都)所長講演、作家ゴットベルク氏による祇園祭についての自著朗読、「Fujita」社長藤田博史氏による京都産日本酒についての講演会・試飲会が行われ、訪れた日独市民から好評を博しました。当日は約850名の来場者がありました。

S2 linksunten

京都大学学生によるプレゼンテーション

S2 rechts

京都大学学生によるプレゼンテーション

NRW州が「European Region of the Future」ランキングで1位!

フィナンシャルタイムス系列の雑誌fDiにおける「2016/2017 European Region of the Future」ランキングにおいて、NRWが欧州の全ての地域の中でビジネスと投資に関する最も魅力的な地域に選ばれました。

在留届の適切なお届けをお願いします

近年、海外で生活する日本人が急増し、このため海外で思わぬ事件・事故や災害に巻き込まれるケースが多く発生しております。在留邦人の皆様が万一このような事態に遭った場合には、現地の日本国大使館や総領事館(在外公館)は、「在留届」をもとに皆様の所在地や緊急連絡先を確認して援護を行います。
海外にお住まいで在留届をご提出いただいていない方、今後、海外にお住まいになる予定の方は、在留届の適切なお届けにご協力をお願いいたします(※海外に住所を定めて3か月以上滞在される方は、旅券法第16条により管轄の在外公館に在留届を提出することが義務付けられています。また、滞在期間が3か月未満の方も在留届をご提出いただければ、緊急事態が発生した場合には、在外公館よりメールによる通報や迅速な援護が受けられます)。
他方、既に在留届を提出済みで日本へ帰国されたり他の国・地域へ転出される方は、「帰国・転出届」、記載内容に変更(帰国・転出以外)が生じた方につきましては、「記載事項変更届」のご提出をお願いいたします。他の国・地域へ転出される場合は、当館へ「帰国・転出届」を、転入地を管轄する日本国大使館もしくは総領事館へは「在留届」をご提出ください。
在留届等の詳細や届出用紙の入手等につきましては、下記URL(在デュッセルドルフ日本国総領事館ホームページ)をご参照ください。
http://www.dus.emb-japan.go.jp/profile/japanisch/j_konsular/j1_zairyutodoke.htm

領事手数料改訂のお知らせ

本年4月1日より領事手数料の金額が改訂され、平成28年度手数料が適用されておりますので、当館ホームページにてご確認ください。
http://www.dus.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
なお、3月31日までに当館で受理したご申請につきましては、4月以降の交付となっても平成27年度手数料が適用されますのでご注意ください。