FORTUNA CORNER

フォルトゥナ日本語HPがリニューアル

フォルトゥナ・デュッセルドルフは9月に日本語のページをリニューアルした。大幅に情報量が増え、オリジナルサイト内には日本語の国旗が登場する。これにより、フォルトゥナを応援する日本人の皆さんへ、より簡単に、より多くの情報を提供することが可能となった。更新は引き続き、日本デスクが担当し、URLは http://japan.f95.deとなる。

DFヨナサン・ターがレンタル加入。
フォルトゥナは夏の移籍が可能となる9月1日の最終日に、ブンデスリーガ1部クラブであるハンブルガーSVより、18歳のDFヨナサン・ターを1年間のレンタルで獲得した。ターは昨季、17歳でブンデスリーガ1部デビューを果たし、ドイツ国内でも非常に期待されている若手センターバックであり、出場機会を求めて、買い取りオプションなしの、1年間限定のレンタル移籍ということになった。ターは第5節ニュルンベルク戦で途中交代ながらフォルトゥナデビューを果たすと、第6節ハイデンハイム戦からはスターティングメンバー入りを果たし、フォルトゥナのディフェンスに安定感をもたらしている。

S.8 oben

開幕スタートは失敗も、その後5戦無敗。

オリバー・レック監督率いるフォルトゥナは、開幕から3戦こそ勝利から見放されていたが(2分1敗)、その後、第4節でエアツゲビルゲ・アウエにアウェーで3-0の勝利を収めると、アウェーでの連戦となった続くニュルンベルク戦にも2-0で完勝した。そして2連勝のままホームに戻り、今季から1部に昇格してきたハイデンハイムをESPRITアリーナに迎えたフォルトゥナは、シーソーゲームとなった激闘を制し、3-2で勝ち星を重ねた。続く第7節ボーフム戦、第8節ライプチヒ戦はそれぞれ勝ち点3差にひしめく上位対決となったが、どちらも先行を許す展開に。それでも後半に追いつき、2試合続けて勝ち点1を分け合う形となった。しかし上位を維持する上で非常に重要な引き分けに、レック監督も納得の試合となった。

年内の日程が確定に。
DFL(ドイツプロサッカーリーグ機構)は、年内最後の試合となる14-19節までの日程を発表した。以下は10月から12月までのホーム試合を掲載。

日時

キックオフ

対戦相手

10

1020日(月)

20:15

FC St. Pauli 1910

12

1031日(金)

18:30

FC Ingolstadt 04

14

1124日(月)

20:15

SpVgg Greuther Fürth

16

1205日(金)

18:30

SV Sandhausen

19

1219日(金)

18:30

1. FC Union Berlin

 その他、フォルトゥナに関する情報は、フォルトゥナ日本語HP(http://japan.f95.de)へ。

S.8 unten Musikfest ph5 130mm

「音楽交流祭」
日本クラブ創立50周年行事

日本クラブ創立50周年行事の最後を飾る「音楽交流祭」を、素晴らしい演奏活動をされている石川星太郎氏の指揮のもと、日本クラブオーケストラ、メナーコーア、さくらコーアと日本人学校、交流のあるドイツの音楽団体のご協力により下記の要領にて開催致します。
全曲オーケストラの伴奏で、前半は50周年記念式典の形式をとり、委嘱作品 相馬邦子作曲「懐~Kai~」オーケストラと混声合唱の為に等、後半のガラコンサートでは、オペラの合唱曲を中心としたプログラムを用意しております。深まる秋の夜、オーケストラと合唱音楽のひと時をお楽しみ下さい。皆様のご来場をお待ちしております。

日時:11月15日(土)17:00~
場所:Robert-Schumann-Saal、Ehrenhof 4 - 5, 40479 Düsseldorf
入場料:€ 5,00(自由席)
指揮:石川星太郎
プログラム:
<第一部・式典>曲目
ワーグナー:ニュルンベルクのマイスタージンガー前奏曲(オーケストラのみ)、相馬邦子:懐~Kai~
<第二部>曲目
ワーグナー:「タンホイザー」より「入場行進曲」、ワーグナー:「さまよえるオランダ人」より「紡ぎ歌」、ヴェルディ:「ナブッコ」より「行け我が思いよ黄金の翼に乗って」(Coro di schiavi Ebrei)、ウェーバー:「魔弾の射手」より「狩人の合唱」(Jägerchor)、ヴェルディ:「トロヴァトーレ」より「アンヴィル・コーラス」(Coro di Zingari)、ビゼー:「カルメン組曲」より「闘牛士」(オーケストラのみ)、グリーグ:「ペールギュント」より「ソルヴェーグの歌」(オーケストラのみ)、フォーレ:「小ミサ曲」より抜粋(Messe Basse)、相馬邦子 編曲:「ふるさと」
チケット申込/販売、お問い合わせ:日本クラブ事務局(Tel. 0211-179206 - 0)