ノルトライン=ヴェストファーレン州における防疫措置(各種制限措置の延長等)

●11月25日に行われたメルケル首相と各州首相による協議を踏まえ、ノルトライン=ヴェストファーレン(NRW)州政府は11月30日にコロナ防疫州令を改正し、現在実施している各種制限措置を12月20日まで延長するとともに、クリスマス期間中(12月19日~明年1月1日)の措置も発表しました。
 州令および同時に発出された州政府のプレスリリースによれば新たな措置の概要は以下のとおりです。

1.接触制限・マスク
(1)公共空間において会合できるのは、原則として自らの世帯ともう一世帯に属する者による最大5人までに制限される(これまでは最大2世帯10人)。満14歳以下の子供は数に含まれない。
(なお、私的空間においては上記規定は適用されないが、州政府は、私的空間でもこれらの人数制限を遵守するよう呼びかけている。)
ただし、12月23日から2021年1月1日までの間のみ、最大10人までの家族・友人による会合が認められる。満14歳以下の子供は数に含まれない。
(2)訪問者もしくは客が立ち入る屋内の公共空間(公共交通機関も含む)、屋外のマルクト(類似のものを含む)、遊び場(Spielplaetze)などでは、いかなる人もマスクを着用しなければならない。ただし、未就学児、健康上の理由でマスクを着用できない者は免除。
(3)職場を含む閉鎖された公共空間ではマスクを着用しなければならない。ただし、1.5メートルの対人間隔が遵守できる場所を除く。


2.各種制限措置の延長
(1)現在閉鎖されている事業及び施設は、引き続き閉鎖。飲食店も引き続き閉鎖(持ち帰り・ケータリングを除く)されるほか、観光目的の宿泊の提供も引き続き禁止(クリスマスに家族を訪問するための旅行者は観光客とはみなさない)。
 なお、スキーリフトの運行は、他のレジャー施設と同様、禁止されている。
(2)店舗は、引き続き営業し続けるが、マスク着用義務は拡大され、今後は小売店前及び駐車場においても適用される。
原則として、店舗への入場制限は以下のとおりとなる。
店舗面積が800平方メートルまでの店舗では10平方メートルあたり1人まで。
店舗面積が800平方メートルを超える店舗では、800平方メートル分までは10平方メートルあたり1人まで、それを超える分については20平方メートルあたり1人まで。


3.年越し・大晦日の花火
年越し・大晦日に公の花火打ち上げを行うことは禁止。加えて、地元当局は人が集まりそうな場所での花火の使用を禁止することができる。


4.感染者数に応じた措置
過去7日間の10万人あたりの新規感染者数(7日間指数)が200を上回る郡・市は、州保健省と協議の上、追加的制限措置を課すことができる。7日間指数が50を下回り、感染が縮小傾向にある郡・市は、制限措置の緩和について州保健省と調整する。

■NRW州コロナ防疫州令(独語)
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/201130_coronaschvo_vom_30.11.2020_lesefassung.pdf
■NRW州政府プレスリリース
https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/neue-coronaschutzverordnung-land-setzt-vereinbarte-massnahmen-zur-bekaempfung-des
■ロベルト・コッホ研究所(ドイツ国内の感染状況)
https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4
■ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■在デュッセルドルフ日本国総領事館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)
https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Coronavirus_02.03.2020.html
■在ドイツ日本国大使館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■ドイツ連邦政府ウェブサイト
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pflichtests-kommen-1774748
■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■入国時の検査に関するFAQ(連邦保健省)
独語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html#c18620
英語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-entering-germany.html
■NRW州保健省ホームページ:入国者のためのインフォメーション(英語)
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/mag042520_mags-informationen-fur-reisende-aus-risikogebieten_englisch.pdf
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関(WHO)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

(お問合わせ先)
○在デュッセルドルフ日本国総領事館
電話 : + 49 (0)211-16482-20(閉館時は緊急電話対応業者につながります)
FAX: + 49 (0)211-16482-76
E-mail:  このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

※ 総領事館からのメルマガ配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=duesseldorf.de

※ 「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete