デュッセルドルフ市条例によるマスク着用義務の厳格化

● デュッセルドルフ市は、11月3日付条例において、原則として市内全ての公道におけるマスクの着用を義務化しました。この措置は、11月30日まで実施されます。
● この義務に違反した場合には反則金が科されます。

1.    11月3日付デュッセルドルフ市条例に基づき、原則として市内全ての公道においてマスク(口及び鼻を覆うマスク、スカーフ、ハンカチ、その他これらに類する布地等を含む)の着用が義務化されました(時間帯・広さ・通行人の量などにかんがみ、他者と5メートル以内に近づく可能性が客観的にあり得ない場合、および、自転車または自家用車に乗って通行する場合を除く)。


2.    上記の義務は、公園(Park、※)、緑地、自家菜園(Kleingarten)、墓地、森林等、建物が連なっていない地域については除外されます。上記の義務に故意または過失により違反した場合には、最高で2万5千ユーロの反則金が科されます。本条例は、コロナ防疫NRW州令をはじめとする他の一連の規則による義務に影響を及ぼすものではありません。同条例は11月3日から発効しており、11月30日まで施行される予定です。

(※ NRW州のコロナ防疫州令により、子供が遊ぶ公園(Spielplaetze)ではマスク着用が義務付けられていますので御注意下さい。)


3.    在留邦人の皆様におかれましては、本件マスク着用義務の遵守を含め、ソーシャルディスタンス、手洗い・消毒など、引き続き感染防止にお気を付けください。


【参考】
■11月3日付デュッセルドルフ市条例(独語)
https://www.duesseldorf.de/fileadmin/Amt13/bekanntmachungen/2020/Allgemeinverfuegung-201103.pdf
■ロベルト・コッホ研究所(ドイツ国内の感染状況)
https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4
■ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■コロナ防疫州令(独語)
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/200930_coronaschvo_ab_01.10.2020_0.pdf
■在デュッセルドルフ日本国総領事館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)
https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Coronavirus_02.03.2020.html
■在ドイツ日本国大使館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■ドイツ連邦政府ウェブサイト
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pflichtests-kommen-1774748
■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■入国時の検査に関するFAQ(連邦保健省)
独語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html#c18620
英語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-entering-germany.html
■NRW州保健省ホームページ:入国者のためのインフォメーション(英語)
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/mag042520_mags-informationen-fur-reisende-aus-risikogebieten_englisch.pdf
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関(WHO)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

(お問合わせ先)
○在デュッセルドルフ日本国総領事館
電話 : + 49 (0)211-16482-20(閉館時は緊急電話対応業者につながります)
FAX: + 49 (0)211-16482-76
E-mail:  このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

※ 総領事館からのメルマガ配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=duesseldorf.de

※ 「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete