ノルトライン=ヴェストファーレン州における新型コロナ・ウイルス感染者数増加

● ノルトライン=ヴェストファーレン(NRW)州内の多くの都市で、新型コロナ・ウイルス感染が再び拡大しています。引き続き、ソーシャルディスタンス、手洗い、マスクといった感染予防に十分注意を払ってください。
● ケルン市やデュッセルドルフ市でも公共の場でのマスク着用等に関する独自規制が導入されるなど、直近7日間の人口10万人当たり新規感染者数(7日間指数)が一定の基準(50人ないし35人)を上回る地域では、感染防止のための追加措置がとられる場合がありますので、常に最新の情報をお住まいの自治体のホームページなどでご確認ください。

1.    ドイツでは、全国の新型コロナ・ウイルスの新規感染者数が二日連続で4000人を上回るなど感染が拡大傾向にあり、ノルトライン=ヴェストファーレン(NRW)州においても、多くの都市で感染が拡大しています。

2.    報道によれば、ドイツで感染動向を示す指数として用いられる直近7日間の人口10万人当たり新規感染者数(以下、7日間指数)が、9日、デュッセルドルフ市で42.7人に上昇したため、同市では、全ての公的機関を訪問する際のマスク着用や50人以上の私的パーティーにおける感染防止コンセプトの策定が義務づけられるとのことです。

3.    また、7日間指数が49.8人に上昇しているケルン市では、10日から、22時以降の公共の場所でのアルコール摂取が禁止されるほか、公共の場所での常時マスク着用、レストラン等での会合の参加人数の25人制限などの措置が適用されるとの報道がなされています。

4.    ロベルト・コッホ研究所(RKI)によれば、7日間指数がNRW州内で50人を超える郡・市は、9日現在、ハム市(74.5人)、ヘルネ市(56.2人)、レムシャイト市(50.3人)の3都市となっています。これらの都市では、記念日・結婚式等の私的祝祭行事への参加可能人数の上限が25名に制限されるほか、独自の感染防止措置が課されている場合がありますので、該当する地域にお住まいの方は、自治体のホームページなどをご確認ください。

5.    このほか、エッセン市(48.4人)、ゲルゼンキルヒェン市(47.0人)、ヴッパータール市(46.5人)、ゾーリンゲン市(44.6人)、デュースブルク市(43.1人)などでも7日間指数が高い数値を示しています。これらの各市をはじめ、7日間指数が35人を上回る地域では、記念日、結婚式等の私的祝祭行事への参加可能人数の上限が州令により50名に制限されるほか、更に独自の感染防止措置が課される場合がありますので、お住まいの自治体のホームページなどでご確認ください。

6.    なお、ノルトライン=ヴェストファーレン州をはじめドイツの多くの州では、ドイツ国内からの旅行者に対しても、基本的に7日間指数が50人を超える地域(市郡)からの入域に対して、国外のリスク国・地域からの入国に準じた規制措置(48時間以内に実施した新型コロナ・ウイルスに感染していないことを示す陰性証明書を提示できない場合は、ホテルの宿泊禁止など)をとることが可能となっています。つきましては、感染状況や各州による規制措置の対象地域は日々変わりうることを念頭に置き、ドイツ国内の旅行にあたっては、各地域の最新の感染状況や各州政府が発信する情報にご留意いただくようお願いします。
以下のドイツ連邦観光局のウェブサイトにおいて、各州の各種制限措置がとりまとめられていますので、ご活用ください(ドイツ語)。
ドイツ連邦観光局(Kompetenzzentrum Tourismus des Bundes)
 https://tourismus-wegweiser.de/


【参考】
■感染者数増加に係る報道(WDR、RP)
https://www1.wdr.de/nachrichten/themen/coronavirus/ticker-corona-virus-nrw-100.html
https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/corona-in-duesseldorf-inzidenz-steigt-auf-42_aid-53949723
■在デュッセルドルフ日本国総領事館ホームページ(新型コロナ・ウイルスに関する最新情報)
https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Coronavirus_02.03.2020.html
■在ドイツ日本国大使館ホームページ(新型コロナ・ウイルスに関する最新情報)
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■ドイツ連邦政府ウェブサイト
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pflichtests-kommen-1774748

■ドイツ連邦観光局(Kompetenzzentrum Tourismus des Bundes)作成による独各州規制のまとめサイト
https://tourismus-wegweiser.de/

■入国時の検査に関するFAQ(連邦保健省)
独語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html#c18620
英語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-entering-germany.html
■NRW州保健省ホームページ:入国者のためのインフォメーション(英語)
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/mag042520_mags-informationen-fur-reisende-aus-risikogebieten_englisch.pdf
■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関(WHO)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html


(お問合わせ先)
○在デュッセルドルフ日本国総領事館
電話 : + 49 (0)211-16482-20(閉館時は緊急電話対応業者につながります)
FAX: + 49 (0)211-16482-76
E-mail:  このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

※ 総領事館からのメルマガ配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=duesseldorf.de

※ 「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete