日本デー 2018ボランティア募集&バザー品募集

japantag duesseldorf

デュッセルドルフ/NRW 日本デー http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/jp/

 

毎年恒例の「日本デー」今年は526日(土)に開催されます。

日本クラブでは、当日のボランティアを大募集しております。

毎年多くの人出で賑わうこの日本デー。みなさんはお越しになったことはありますか?毎年来訪者が増え、ライン・プロムナードがたくさんの人で埋まります。その中には日本の文化に興味を持ったドイツの方々の、非常に凝ったコスプレの姿も多く見られます。

日本クラブからは、各種文化紹介のテント・子供向け催しテント・写真テントおよびバザーテントを出して日本文化を体験して頂いています。これらテントのお手伝いをして下さる方(18歳以上の日本クラブ会員)を募集しております。当日数時間のみのお手伝いの方、準備段階からお手伝い頂ける方、どちらも大歓迎です。

ご一緒に日本の文化紹介をしながら、ドイツ人の方々と日本デーを盛り上げてみませんか?ドイツ滞在の良い思い出になること間違いありません。
ドイツ語に自信のない方でも大丈夫!
必要に応じたドイツ語用語集もございますし、何より、身振り手振り、言葉はなくても気持ちは通じ合うことを実感して頂けます。

お問い合わせ・申し込みは、日本クラブ事務局(Tel.0211-179206-0      E-Mailこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 )まで。

1.日時: 526日(土曜日)

2.場所: アルトシュタット ラインプロムナード

3.時間: 13001900(テントにより23のシフトで組ませていただきます)

なお、テントの設営、片付けのお手伝いの方の時間帯は、テント毎に異なりますのでご留意下さい。

4.募集人員193        募集内容と各テントについては以下にて。

文化関連テント:Rheinufer ライン遊歩道(基本3時間シフトでお願いします。)

★書道テント募集人数28名 (書き手14名、後方支援14名)☆

 shodou

外国語の名前や希望の言葉を漢字で書きます。
書き手を大募集。見本や用語集など用意あり。ご心配は無用です。
書道に自信の無い方も後方支援・アシスタントとしてご応募下さい。(半紙の交換など)

★折り紙テント募集人数25名☆

origami

折り紙の折り方を説明しながら、来場者と一緒に作品を作ります。
折り紙にご興味のある方、是非ご応募下さい。事前に折り図などをお配りします。
ドイツ語用語集もあります。なお、事前に練習会を開催する場合には、別途ご連絡いたします。

★着付けテント募集人数35名(着付け担当19名、後方支援10名、ヘヤースタイリスト4名、写真誘導係り2名)☆

kimono

洋服の上から美容襟を使って着付けをします。
着付けの出来る方。ご自分で着られる方なら大歓迎です。また脱衣や受付など着物の心得がなくても後方支援・アシスタントとしてお手伝いできます。
着物姿に合うアップスタイルの髪をセットできる方を探しています。髪遊びの好きな方は是非お手伝い下さい。
なお、着付けテントの練習会の予定は決まり次第ご連絡致します。この機会にご自身のスキルアップの為にも是非ご参加ください。

★バザーテント募集人数25名(販売のお手伝い)☆

basar

日本製のもの、日本に関係ある品物を販売します。
大半のお客様がドイツ人です。商品説明などドイツ語でコミュニケーションが取れる方がベストです。

★生け花テント募集人数20名☆

ikebana

活け込みした生け花を展示します。
活け込み、後方支援をしていただける方を募集いたします。
流派は問いません。花器、花材ともに自由です。
ドイツ人の方々とお花を通じて楽しい交流をご一緒にしましょう。

★想い出の写真館テント募集人数10名(34時間程)☆

foto syashin

「ドイツに居ながらにして日本の観光地を背景に写真が撮れる」が、うたい文句の写真ブースです。
来場者を撮影セットまで誘導・交通整理をして下さる方を募集しております。ドイツ語/英語でコミュニケーションが取れる方大歓迎です。

★各テントの準備・片付けのお手伝い募集人数40名(各テント設営20名、撤去20名)☆

上記の各テントでは、準備・片付けをして頂けるボランティアを募集しています。力仕事の出来る方、是非お申込み下さい。
09:3011:3018:3019:30の各2時間弱)

 

★子供テント募集人数8名(テント内設営2名(10:0011:30)、撤去2名(17:3018:30)の各1時間弱)、テント運営の手伝い2名(34時間程)、お面作りのお手伝い2名)☆

kinder mask

Johannes Rau Plaz クニーブリュッケ近く、ライン遊歩道に隣接する多目的広場にて。
子供テントは、図書部、図書部の読み聞かせ会が主体となって組織運営をいたします。

子供テントには、お面作り、紙芝居・エプロンシアターがあります。
お面作りでは、子供たちにいくつかの種類から1種類のお面を選んでもらい、好きな色を塗ってもらいます。色を塗ったお面を子供に被せます。
ドイツ語ができなくても、子供の作業のお手伝いをしてくれる方を大募集です。

★テント / 舞台等撮影カメラマン:募集人員2名(半日分担)☆

kameraman1                         kameraman2

午前中~午後まで、日本クラブ各テントの撮影をお願いします。
夕方~晩まで、日本クラブ同好会の舞台演奏や舞台模様を撮影お願いします。

japantag2017foto

 

2018年日本デー バザー用品大募集!!

バザーテントでは、皆様からのご寄付をお待ちしております。売上金はすべてデュッセルドルフ市の慈善団体に寄付されます。この機会にお家の中を見渡して、棚の隅や引き出しの中に眠っているものがありましたらご寄付をお願い致します。

【バザー用品・・・日本製の品に限ります】
着物小物類、着物、浴衣、甚平、和食器(使用済み可、揃いのものが欠けていても可)、扇子、ウチワ、和の小物&雑貨、日本人形などの置物、花瓶、家庭用品、台所用品、和風の空箱、お茶や海苔の空き缶、和風のクリスマスカード・日本の切手(使用済みも可)、マンガ、アニメグッズ、オモチャ、若い人向けの雑誌などなど・・・
(注:電化製品は募集しておりません)

いずれも新品か、それに近い状態の物、破損等がないものをお願い致します。社名や広告が入っていてもかまいません。また当日バザー品を入れて持って帰って頂くための紙袋(大、もしくは特大サイズ)も併せて募集しております。いずれの品もお手数ですが日本クラブ窓口までお持ち下さい。皆様のご協力をお願い致します。

basar2