通訳ボランティア募集

日本クラブでは、文化部主催のイベント、文化紹介イベント（折り紙、習字、着付け、生け花等）等の通訳のお手伝いをして頂ける方を募集しております。事前にお名前を登録して頂き、日本クラブのイベントで通訳が必要な時にご連絡させて頂きます。通訳ボランティアを通して、日本クラブのさまざまな活動に参加してみませんか？ご興味のある方、ご質問のある方は、お気軽に日本クラブ事務局までお問い合わせ下さいませ。
Tel:0211-179206-0
E-Mail:info@jc-duesseldorf.de

生活部　ボランティア募集

生活部は、毎月の料理講習会、暮らしに役立つ講演会などを催しています。そして現在、一緒にボランティアをして下さる方を募集しています。色々なイベントを通して学ぶ事が多く、また和気あいあいとした楽しいボランティアです。毎月第一木曜日10:30～12:30の部会に出席できることを部員になる条件とさせて頂きます。デュッセルドルフで今、新しい事を始めてみませんか？ご興味のある方は日本クラブ事務局までお知らせ下さい。

読み聞かせ会　メンバー募集中！

読み聞かせ会では幼児から小学生向けに絵本や紙芝居の読み聞かせを行っています。本が好きな方、読み聞かせの活動に興味がある方、子供が好きな方、私たちと一緒に絵本の世界を楽しみませんか。

主な活動は、
1. 公文オーバーカッセル教室での読み聞かせ定例会（月１回・第３火曜日）
2. 日本人学校での読み聞かせ（年２回）
3. 日本デーへの参加（年１回）

ぜひ一度定例会に見学にお越し下さい。
ご連絡をお待ちしています！

お問い合わせ・連絡先：
Tel.: 0151-4317 5139（西條）
Email: yomikikase.du+daihyo@googlemail.com

生活部　ボランティア募集

生活部は、料理講習会、暮らしに役立つ講演会などを催しています。そして現在、一緒にボランティアをして下さる方を募集しています。色々なイベントを通して学ぶ事が多く、また和気あいあいとした楽しいボランティアです。毎月第一木曜日10:30～11:30の部会に出席できることを部員になる条件とさせて頂きます。デュッセルドルフで今、新しい事を始めてみませんか？ご興味のある方は日本クラブ事務局までお知らせ下さい。 

社交ダンス同好会・会員募集

姿勢もよくなり、運動不足解消。世界中どこでも社交ダンスを楽しむ事ができるように、基礎をベースに練習しています。原則月初めの第一土曜日は、ダンス専用の体育館でプロのドイツ人講師による本格的なレッスンです。2週目からは日本クラブを会場に先輩の指導で練習しています。男女・年齢問わずの同好会です。お一人の初心者でも気楽にご参加下さい。

日時：毎週土曜日、月3～4回
18:00～19:50（入門+初級コース）
会費：月額・一人 € 10,00
通常は日本クラブの多目的ホールで練習。
ドイツ人先生のレッスン時会場：
Montessori-Hauptschule（Sporthalle）
Hermannplatz, 40233 Düsseldorf
入口は、Lindenstr. 138-140
マンションの連絡通路を入った、地下の体育館。駐車場有。
バス、U-Bahn、S-Bahnなど最寄りの駅から徒歩5分。
申込：日本クラブ事務局（0211-179206-0）

メナーコーア　メンバー募集

ビールを飲みながらドイツ人と一緒に歌える仲間、それが日本クラブのメナーコーア（男声合唱団）です。2017年は5月に日本デー、9月初旬には国際平和村の子供達の前で歌いました。定期練習は毎週末（土／日）に日本クラブで行っています。是非、我々の仲間になりませんか！メンバーの殆どは合唱経験ありません。
連絡先：geneki-demchor@freeml.com　または日本クラブ事務局（0211-179206-0）

いけばな同好会 はなみずき メンバー募集

いけばな同好会では、経験者、未経験者を問わず、季節のお花を和気あいあいと少人数でいけています。洋風の暮らしに和のいけばな、バランスを考えながら調和をとるには、お花を長持ちさせるには、お花の名前の日独の違いなど、楽しい時間をご一緒しませんか。
問合せ：日本クラブ事務局まで。
（Tel. 0211-179206-0）

《囲碁同好会 囲碁教室のご案内》

囲碁は、右脳、左脳を同時に鍛え、生涯楽しめるゲームです。これから碁を覚えたい方、親子、ご家族で碁を楽しみたい方、皆様お気軽にお越し下さい。

〇毎週土曜日　13:00～

於：日本クラブ　小会議室

●お問合せ、お申込み
igoclub5515@yahoo.co.jp

同好会「太極拳」会員募集

一日の終りに身体を整える軽い体操や太極拳を一緒にしませんか?
底の平らな柔らかい靴、手足を動かせる衣類があれば大丈夫です。

日時：月曜日　17:30～18:30
場所：日本クラブ　ホール　ライン
担当：伊藤　喜子 0211-352349

新設！
フットサル同好会メンバー募集！

フットサルはご存知ですか？
サッカーを5人でするといえばわかりやすいでしょうか。
ボールをとめる、蹴るはもちろんですが、動きを止めない有酸素運動の為、
ダイエット効果も高く近年、日本で人気のスポーツです。
フットサル同好会では男女混合(Mix)一緒に楽しくフットサルができるメンバー(中学生以上) を募集しています。
学生、未経験者も大歓迎です。
お気軽にお問合せ下さい。

練習日：不定期 水曜日 20:00～22:00、日曜日 10:00～12:00
練習場所：屋外Links(オーバーカッセル)、DSC(メルゼンブロイヒ)、その他体育館(不定期)
会費：入会金なし　€ 5,00／月
連絡先：代表：石川(携帯01778093642、メールclubys194@gmail.com)

ドイツや日本の行事に沿った工作、手遊び、リトミックや体を使った遊びを皆で楽しみます。毎回最終日には手作りおやつ講習会を行います。今回は、2018年E、F（4月～6月）コース（各5回）を募集します。既に募集を開始しておりますが、3月4月コースも若干名余裕があります。

日時：
4月～6月コース（5回）
Eコース【月曜前半】9:45～11:15
4月23日・30日
5月7日・14日、6月4日

Fコース【月曜後半】11:30～13:00
4月23日・30日
5月7日・14日、6月4日

3月・4月コース（5回）
Dコース【月曜後半】11:30～13:00
3月5日・12日・19日
4月9日・16日

会場：日本クラブ ホールライン

講師：稲垣真理子氏
参加費：各コース € 25,00（€ 5,00×5回）
年齢：1歳～6歳まで
定員：各15組（子供、お母さん夫々15名）
申込：参加費を添えて日本クラブ事務局へお申込み下さい。材料費は各自負担、その都度講師に直接お支払い下さい。

※動きやすい服装でご参加下さい。
「ちびっこ集まぁれ！」のキャンセルに関しては、コース開始一週間前までの場合、全額返金致します。コース開始一週間前を過ぎたキャンセルに対しては、原則返金致しません。ただし、ウェイティングの方が参加可能な場合には、全額返金致します。

日本クラブ　空手同好会

稽古生募集中！

時間：毎週水曜日
19：00～20：15（子供&一般の部　合同稽古）
20：15～21：00（一般の部）

場所：デュッセルドルフ日本人小学校体育館

月会費：中学生以上8 €、　小学生5 €

☆まずはお試し1ヶ月体験&見学をどうぞ。
未経験者、大人、女性も大歓迎！

お問い合わせは
E-MAIL： duskarate@gmail.com　庶務まで

少年少女剣士 大募集！

礼節を大切にする日本の武道を始めませんか？

ドイツに暮らす子供たちにこそ学んで欲しい「礼儀・忍耐・努力」を日々の稽古を通し、愛情あふれる先生方の下で養って頂いています。小学校・中学校入学を機に、是非私たちと剣道を学び合いませんか？年3回、近隣諸国との国際交流試合も積極的に行っています。

練習日：毎週月・土曜日
場所：Justus-von-Liebig-Realschule
Ottweilerstr. 20, 40476 Düsseldorf
入会は随時受付中
就学児童より入会可能です。
連絡先：jcdkendoclub@gmail.com

ベビーシッター募集

日本クラブ事務局では、随時、ベビーシッターを募集しております。ご希望の方は、日本クラブ事務局のベビーシッターリストに載せさせて頂きます。その際に、時間帯のご希望など、お申し付け下さい。
例：氏名、電話番号、職業、備考（ドイツ語、日本語、英語OK。ご自宅へ出張可能。その他の時間は要相談。メール連絡先等）
お問い合わせは日本クラブ事務局まで。
Tel. 0211-179206-0
E-Mail：info at jc-duesseldorf.de

子供の為の和太鼓クラブ
TAIKO-KIDS会員募集のお知らせ

和太鼓の魅力とは何でしょう？第一に、誰にでもすぐに演奏ができ、楽しめることでしょう。大きな音が出て、それが全身に伝わる振音の迫力だけでなく、リズムと音の強弱でリズム感覚を養うばかりか、音楽を楽しむことができます。グループで打つことにより、アンサンブルの楽しさを味わう事ができ、集団で創造する喜びがあります。その上、全力・全身で打つというスポーツの要素も多分に含まれています。ですから、一度太鼓を打つと、誰もがその魅力に夢中になってしまいます。また、日本の伝統芸能である、和太鼓の練習により楽しさだけではなく、リズム感や集中力、表現力を養うこともできます。私たちTAIKO KIDSは日本の子供達だけではなくドイツ人の子供達も練習に励んでいます。子供同士、一緒に太鼓を打つということで、音楽という共通語を使った、小さな国際交流の場にもなっています。大きな声を出して、お友達をたくさんつくって、元気いっぱい太鼓を打ってみませんか？？
現在、募集対象年齢は小学生以上、会場はCecilien Gymnasium（土）です。
お問い合わせは小島（0172-2561457）までお願いします。

〈ヨガ同好会 新会員募集〉

講師をお迎えして、ハタヨガを中心としたレッスンを行っています。ハタヨガは姿勢とポーズ、そして呼吸を中心としたヨガの祖と言えるものです。ヨガ経験者も未経験者も、自分のレベルに合わせて楽しくレッスンしています。あなたもヨガで心も体もリフレッシュしませんか？　男性会員も募集中です。

レッスン日：火曜日・金曜日　17：30-19：00 
                   （どちらかのみの週もあり）
場所 : 日本クラブ ホールライン
講師 : 山田美加氏 (全米ヨガアライアンス、全ヨーロッパヨガ連盟公認インストラクター)
会費 : 月 € 20,00（休会制度はございません。）

毎週火曜日と金曜日、あるいはどちらかの曜日にレッスンを行います。 
月４～６回のレッスンとなります。
体験レッスン（€ 5,00）も受付けておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

申込・問合せ : 日本クラブ事務局（Tel.0211-179206-0）
又は、嶋田（ヨガ同好会）tamiemoc@mvb.biglobe.ne.jp まで

ゴルフ同好会

ゴルフ同好会はドイツに暮らすゴルフ大好きな人、ドイツ赴任のこの機会にゴルフを始めたい人など、日本クラブ会員の皆さんがゴルフを通じて親交を深めると同時に、ゴルフのスキルアップとルール・エチケットの習得を通じて、真のゴルフプレーヤーを目指して頂ければ楽しいと思います。　

活動は4月から10月までに開催される月例会、練習会です。ルールのQ&Aなども行ないますので、まだコースに出られない初心者の方もコースデビューを目指して一緒に練習しましょう。
月例会はKosaido International Golf Clubを会場としてプレイしています。
連絡先：japanesegolfclub.dusseldorf@gmail.com

＜文化部 メンバー募集＞

「ドイツってどんな国？」と考えている日本クラブ会員の為に、「日本の文化って？」と尋ねるドイツ人の為に、私達は活動しています。この活動を支えて下さる部員を大募集しております。活動を通じて、デュッセルドルフ生活をより実り豊かなものに、そしてドイツでの思い出を共有しませんか？
問合せ：日本クラブ事務局
（Tel.：0211-179206-0）

ブリッジクラブ　メンバー募集

コントラクトブリッジは、イギリスが発祥地で、世界中に愛好者のいる歴史ある奥の深いトランプゲームです。テニスのダブルスのようにペアーを組んで、4人が2つのチームに分かれて行うゲームですが、年齢の壁を越えて交流でき、海外ではブリッジが縁で交友の輪が広がるといわれています。海外でブリッジを習われた方々が、日本に帰国されてからも続けられ、大活躍をされているとも聞いています。メンバーの人達の情報で、すぐに現地での生活に適応出来るというメリットや、寒く長いドイツの冬も、時間を忘れ楽しく過ごすことができ、何よりも頭の体操になり、脳の活性化に適しています。

毎週 木、金の10:00〜13:00が活動日ですが、週一回からでも大丈夫です。
まずはお気軽に体験参加してみて下さい。
連絡先：日本クラブ事務局
（Tel.：0211-179206-0）

邦楽同好会　新会員募集

邦楽同好会ではお筝を中心に、初心者も経験者も、流派を超えて、一緒に楽しく練習しています。近くにこのような機会があるのなら一度訪ねてみようかと思って頂ければ、大変嬉しく思います。毎週月曜日午後から、和気あいあいとお筝を弾いております。当地でお筝をお持ちでない方には、お貸しできる可能性もございますので、ご相談下さい。お目にかかれますのを楽しみに！

日時：毎週月曜日12:00～17:30
場所：日本クラブ　ホール　ライン
問合せ：日本クラブ事務局（0211-179206-0）またはシュミット智子（02056-586274）

一緒に楽しく演奏しませんか？

オーケストラ同好会 メンバー募集

日本クラブオーケストラでは、随時メンバーを募集しております。
弦楽器はオーケストラを中心に、管楽器は吹奏楽・フルートアンサンブルを中心に募集しております。活動が多岐に渡っておりますので、オーケストラのホームページをご覧頂きお問い合わせ下さい。
オーケストラの次回演奏会は、12月12日（土）にシューマン・ザールにて、シンフォニーコンサートを行います。
演目はブラームスの「バイオリン協奏曲」、ベートーベン交響曲第3番「英雄」です。ソリストには今世界で注目を集めているデュッセルドルフ在住の若手バイオリン奏者、乾ノエ氏を迎え難曲に挑戦します。指揮は当オーケストラ常任指揮者の石川星太郎氏。

＜練習日＞
オーケストラ　毎週土曜日
10:00～13:30
吹奏楽　日曜日
14:00～17:30
フルートアンサンブル　日曜日
12:00～14:00
日本クラブホールラインにて練習を行っております。
お気軽に見学にお越し下さい。
オーケストラホームページ：
http://nihon-club-orchestra.de/

バスケットボール同好会 （Galitz）

バスケットが好きで、みんなと一緒に練習・試合を楽しみたい人なら、経験の有無、国籍、年齢、職業など全く問いません。現在の会員も、年齢層は10代から40代まで、職業も海外駐在員、サービス業、学生、主婦の方々など、バラエティに富んでいます。特に女性の方、敷居は高くありませんので、まずは気軽に体験入部として練習に参加してみて下さい。もちろん、見学だけでも大歓迎です。ご興味ある方は下記連絡先までメールをお願いします。

連絡先：galitz@infoseek.jp
またはmurakami@ikegami.de
ホームページ
http://galitz.hp.infoseek.co.jp/

バレーボール同好会　メンバー募集

当バレーボール同好会では男女新入会員を募集しています。経験者、未経験者問わず歓迎です。日頃の運動不足、体力低下を感じている方もバレーボールで解消してはいかがでしょうか。練習の他、1年間に数回ドイツ人スポーツクラブ主催の男女混合ホビークラスの試合にも参加しバレーボールを通じての日独親善にも努めております。ドイツでの楽しい思い出作りの一つとしていかがでしょうか。体育館でお待ちしています。

練習時間：毎週土曜日14:30～17:30
練習場所：日本人学校体育館
連絡先:日本クラブ事務局（Tel.：0211-179206-0）
または　ノイマンユキ（Tel.：0211-442124）、大房保行（Tel.：0211-574779）

さくらコーア メンバー募集中！

女声コーラス『さくらコーア』は毎週水曜日に、日本クラブのホールラインにて活動しています。日本の歌はもちろん、ドイツやイタリア歌曲など様々な歌に挑戦しています。また、日本デーをはじめとする日独親善イベントに参加したり、交際平和村祭りなどチャリティイベントにも積極的に参加しています。歌が好きな方、大歓迎です。ご一緒に楽しく練習しませんか？まずはお気軽にご連絡の上、見学にお越し下さい。

練習日：毎週水曜日　10:15～12:15
練習場所：日本クラブ ホール ライン
会費：入会金なし　€ 10,00/月
連絡先：日本クラブ事務局
（0211-179206-0）または　代表 岩崎綾子　sakurachor@yahoo.co.jp